没想到已经二十五岁了……
我是该觉得我还很年轻，还是觉得我已经不再年轻了呢？楚中天心里想。
当媒体们报道自己生日这件事情的时候，一定会有很多人恍然大悟——原来楚中天都二十五了啊！二十五岁还在一支连联盟杯都参加不了的升班马球队里踢球，在不少人看来这一定是自甘堕落的典型吧……
昨天艾米丽打电话过来提前问候他生日快乐。并且问他要什么生日礼物的时候，他还说随便呢。因为他没什么特别想要的东西。
现在嘛，他可不想随便了。他必须过一个有意义的生日，别人要送他什么生日礼物他管不着，他自己想送自己一个很好的生日礼物。
……
兰尼克口中的“礼物”是一个生日蛋糕，在第二天训练之前，由伊比舍维奇和佩尔·尼尔松两个人抬出来，让他吹熄了蜡烛，然后大家一人一块分了。但是大多数蛋糕都没有被吃进肚子里，而是全抹在了楚中天的身上。
萨利霍维奇抹的特别来劲，砸掉了自己手上的蛋糕之后，还抢了身边队友魏斯的，魏斯很委屈：“我要吃的……”
萨利霍维奇才不管那么多。谁让楚中天抢了他的核心位置呢，虽然现在承认楚中天干得比自己好，但是放到眼前的复仇机会也不能就这么放过！
结果训练还没开始，楚中天就不得不回更衣室再冲一次澡，换一次训练服。
“好吧，你们给我等着！我会记住你们生日是哪一天的！”
楚中天离开之前指着队友们恶狠狠地说道。
可是他全身上下都是蛋糕和奶油、巧克力的样子实在是太滑稽了，让他的这句话一点气势都没有，所以大家用哄堂大笑来回应了他的反击宣言。
兰尼克等教练组的其他成员们站在旁边目睹了这一幕。
助理教练蔡德勒碰了碰兰尼克：“大家都挺放松的啊。这一点都不像是要和拜仁慕尼黑打比赛的样子。”
“那你觉得应该是什么样子呢，彼得？”
兰尼克问。
“别误会，拉尔夫。我觉得这样挺好的。我可不想看到我们的球员愁眉苦脸，或者喋喋不休就像个神经质。那样的话，我们用不着去安联球场，拜仁就已经把我们打败了。”