因为有这个原因，科特布斯的球迷们对待霍芬海姆可一点都不热情。
这球场叫“友谊球场”主队球迷却一点都没有要和霍芬海姆“讲友谊”的意思。
他们在看台上挂出了辱骂霍芬海姆的标语。
“你们就是傻逼团体！”
“傻子军团！”
这样的标语在看台上随处可见。
他们这是在嫉妒霍芬海姆，因为他们的俱乐部更大但却没有那么多资金，因此他们将霍芬海姆视为西德资本势力以金钱进行不公平竞争的典型范例。
不过楚中天对此有他的另外一番解释。
在挑边结束之后，楚中天招呼大家都中间来集合，他要履行一个队长的职责了。他们围成了一个圆圈。
“看到那些标语了吗？”
他问大家。
队友们纷纷点头。那些标语十分醒目。有些还很大，不想注意都不行。没有人愿意自己效力的球队被人这么侮辱，尤其是把他们和“傻子”划上等号。这是对他们的人身攻击。
霍芬海姆是一支很年轻的球队，二十四岁的楚中天已经算是里面的老将了，而在这个首发阵容中，二十五岁的佩尔·尼尔松更是最老的球员……既然是年轻人，自然就会有一些火气和容易冲动。楚中天是队长，他必须考虑到这一点，他虽然也才二十四岁，但是经历过很多事情，让他比一般同龄人都要早熟些。再加上身为队长。他必须要让自己的队友们冷静一些。
“不过我一点都不生气。”
楚中天的话让队友们有些吃惊。“因为这意味着他们怕我们了。在我们中国，有一句俗话，叫做：‘会叫的狗不咬人’。你们看见那些拼命冲你们叫嚷的狗，其实是因为害怕，而不是因为愤怒。”
有人笑了起来，他们不知道这句话是不是真的来自中国，但是楚中天的这个比喻很有趣，也很形象。科特布斯，在他们眼中，就是一只只会狂吠，却根本不敢上来咬的狗。
“所以没什么好担心的，按照我们自己的步调来走吧。我们是很强的，因为对手还没有和我们比赛呢，就先怕了我们！”