他又用直接用Google·com搜索英文的霍芬海姆，结果搜出来了霍芬海姆的俱乐部官方网站。
在楚中天的记忆中，两个赛季前，霍芬海姆还在德国的丙级联赛中踢球呢。
其实德国是没有所谓“丙级联赛”的，德国的甲级联赛和乙级联赛下面是德国南北地区联赛，从级别上来说相当于其他国家的丙级联赛，所以楚中天会以为霍芬海姆是一支在踢丙级联赛的球队。
南北地区联赛（Nord，Süden_Regionalliga）根据地理位置来划分，南方四个州巴符州、拜仁州、莱茵普法州、南莱茵州划入南区联赛，其他的联邦州划入北区联赛。每个区的前两名晋级德乙，南区后四名降级，北区后五名降级。
南北地区联赛下面是德国高级大区联赛（Oberliga）根据南北地区联赛的分区，北边五个区，南边四个区。每个区的第一名升入地区联赛，根据本区联赛的规模每年降级两到五支球队。
再往下就是德国推展联盟联赛（Landesliga/Verbandsliga）还是北边五个区。南边四个区，根据上一级联赛降级多少来决定升入多少球队。这是职业联赛的最后一级。
再往下就是业余联赛了，也是真正的金字塔地基。
以前楚中天一直以为“丙级联赛”是业余联赛，这出于他对德国足球的不了解，虽然中央电视台转播了十几年的德甲联赛，可是他并不是一个德甲球迷，也很少看德甲转播。他唯一对德甲感兴趣的时候是杨晨在法兰克福大放异彩的时候，而且确切来说，他感兴趣的还不是整个德甲，而是法兰克福一支球队。后来杨晨在法兰克福渐渐打不上主力，表现也不如以往，他也就不再看法兰克福的比赛了，德甲转播更是不看。
霍芬海姆的官方网站是德文的，这难不倒楚中天。他跟着玛蒂尔德学了一年的德语，在听说读写方面都基本可以满足日常生活需要了。
他从霍芬海姆的官方网站上找到了霍芬海姆的历史战绩。
他注意到2006-2007赛季，霍芬海姆还在德国南北地区联赛中，然后球队以南部地区联赛第二名的成绩升入了乙级联赛。2007-2008赛季，也就是刚刚结束的这个赛季，霍芬海姆又以联赛第二名的成绩升上了甲级联赛，终于进入了德国顶级联赛行列。
原来是三级跳……
楚中天明白了。没想到那支名不见经传的球队在和他们踢完热身赛之后有了这么大的变化，竟然连续两年升了两级，一跃成了下赛季德甲的升班马。
可是一直升班马就想要让自己加盟？
这也太天真了吧。自己又不是不愁地方去，那么多俱乐部希望自己加盟的，只要自己点点头，连AC米兰都能去，为什么要去一支没有任何欧洲赛事，而且名不见经传的升班马？他们下赛季之后还能不能呆在德甲都不好说呢。