他打开网页,在GOOGLE中输入艾米丽·斯坦的英文名字,开始搜索。
排在搜索结果第一位的就是艾米丽·斯坦的个人网站——“天使艾米丽”楚中天点了进去。
单论制作的精美程度,“天使艾米丽”显然要比“我们都爱林蛋大”好的多,一看就是出自专业团队之手,不像他的个人网站,是球迷们自发制作的,略显粗糙。
全英文的页面,对他来说不是问题,他可以很顺利的阅读。但他注意到网页的右上方有一个“选择语言”的标签,鼠标放上去之后会出现一个下拉菜单,那上面列出了其他几种语言——英语、法语和……
中文!
那个代表“中文语言”的五星红旗在英国的米字旗和法国的三色旗之下显得有些突兀。表示这个中文绝对不是台湾地区的繁体中文,而是简体中文……
这个网站有英语法语楚中天能够理解,毕竟美国和加拿大英语和法语都很流行,而且法国又是艺术气息很浓的国度,一名影星如果想要开辟法国市场也很正常。可这孤零零一个简体中文算什么啊?没有日语和韩语、繁体中文和它作伴,难道艾米丽的粉丝们已经遍布中国大陆了?或者说艾米丽的经纪人和赞助商都希望打开中国市场?那也太早了点吧……
楚中天不明白,点到了中国国旗上,他要看看这个简体中文版的网站是个什么样字的——有些明星网站虽然有中文版,但是中文版一看就是粗制滥造的产物,根本不用心。
眼前这个中文网站却不一样,和英文站完全一样的咨询,中文翻译也很符合中国大陆人的习惯,没有用什么“伺服器”“软体”等台湾词汇。看得出来是很纯正的简体中文版。
为了进一步确认是否真的都一样,他还打开了英文站,随便点了一篇新闻进去看,然后不断对比,发现中文和英文的内容完全一致——就是把英文的新闻翻译成了中文,而且翻译的很正确,不像是用机器翻译的。
既然有母语的网站,干嘛还要去看英语呢?楚中天决定浏览一番中文站。
这中文版的留言板很冷清,没有多少留言。看样子尽管艾米丽·斯坦在美国那边出了名,对于中国影迷来说,也依然算是默默无闻。
也不知道艾米丽平时看看这些她根本看不懂的留言……
网站中记录了有关艾米丽的新闻动态,非常详细,最新更新时间是昨天。从这一点也可以看得出来艾米丽对这家网站很重视。有一些明星的个人网站更像是个摆设,建立起来之后疏于管理,新闻动态更新缓慢,甚至干脆就没更新,荒芜地像个杂草丛生的院子。
但艾米丽·斯坦的这个个人网站不一样,管理的很用心,简直不像是一个才刚刚出名的小明星的个人网站,倒像是一个世界级影星的网站。
网站的友情链接中楚中天看到了艾米丽的个人博客链接,网站中多是新闻,要想更进一步了解艾米丽的个人生活,显然应该看博客。
