在网吧里包夜的亢建波猛地高举双臂从座位上站起来，耳机从他头上滑落下去，摔在地上，但是所发出的声响都完全被他自己的吼声盖住了。而他的这声大吼将那些昏昏欲睡的通宵上网的人吓了一跳，大家纷纷抬头看着他，他却并不在意那些目光。
“真他妈漂亮！”
热尔兰球场的记者席上，徐晓迪一巴掌拍在了大腿上。在他旁边，还有几位中国记者紧攥双拳，仰天欢呼呢。
……
热尔兰球场沉寂大约有两秒钟，才发出了一阵混乱的嘈杂声，有梅斯球迷们的欢呼，也有里昂球迷们的嘘声。
巨大的冲势让楚中天落地之后也没有停下来，而是跟着滑进了球门，而扑过来的库佩则刚好压住了他，里昂的球门里看起来一片狼藉。
埃辛落地之后看着眼前这一幕，还有些不敢相信。
正在回追的迪亚拉更是双手抱头，沮丧无比。
“这……”
法国的解说员完全没想到梅斯在最后时刻还能进球，而且进球的人不是弗兰克·里贝里，是楚中天！
“球……球进了！”
反应过来之后他大叫道，“球进了！真是令人难以置信！梅斯在最后关头扳平了比分！里昂队到手的三分转眼变成了一分！进球的是……梅斯的三十号，来自中国的楚！”
梅斯的教练席上在里贝里带球杀奔过去的时候，费尔南德斯就忍不住离开了座位，身体前探，双手攥拳放在身体两侧，目不转睛紧张兮兮地盯着球场。而当楚中天斜刺里杀出，将足球鱼跃冲顶顶入球门的时候，他继续的情绪终于一下子释放了出来。
他攥着拳头高高举起双臂，然后一跃而起，冲到了场边。
“这是楚中天在法甲联赛中的第一个进球！这也是他代表梅斯所打进的第一个球！这更是中国球员在法甲联赛中的第一个球！楚中天真是创造纪录的人！他曾经打进过中国球员在英格兰足总杯中的第一球，如今他又打进了中国球员在法甲联赛中的第一球！这可真是……这可真是……太棒了！”
贺平说到最后有些语无伦次了，可见他有多激动。
贺平的声音全都传到了周潇湘的耳朵里，她终于反应了过来，问自己的丈夫：“儿子进球了哇？”
楚左生咧开嘴大笑道：“嗯，儿子进球了！”
第二卷小城故事第42章全场最佳
出租车司机埃舍尔·德·贝尔蒙特正停靠在路边等待着有人上来坐车，车内并没有放着劲爆的摇滚乐，因为收音机中正在进行比赛转播——梅斯在客场挑战里昂，他去不了现场，但是他可以通过广播来收听比赛。
比赛已经进行到了八十七分钟，眼看着比赛就要结束了，可梅斯还是1：2落后。广播里的解说员已经在宣布梅斯这场比赛能够只输一个球就很了不起了，贝尔蒙特却指着收音机碎碎念：“你个混蛋！输了球有什么了不起的？就你这样的白痴都能当上电台播音员？以后别他妈让我遇到你，否则我颠死你！”