法国人的自由散漫和德国人的严谨刻板在一座城市里被同时表现出来，让楚中天发出了这样的感叹。
“要想在这里踢球，你就必须适应这里的环境。楚。以后训练之后不要把自己关在屋里，我不赞成那种生活方式，你还是要多出来走走，接触一下这个社会。你在温布尔登竞技为什么踢的好？因为你和温布尔登人接触的多，他们能够很好的帮你融入球队……”
楚中天觉得梅里先生这说法有些新鲜。球员不是只要踢好球就够了吗？
“不相信吗？当你的队友们在讨论着他们身边发生的事情是，你却因为对此一无所知而插不上嘴，会不会觉得自己被疏远了？当你的球迷们在看台上支持你的时候，你却因为对他们缺乏了解和感情，而没办法感受到他们的支持？其实都是一样的，你为什么能够在和切尔西的比赛中表现得那么出色，除了因为你不想输之外，还因为有那么多人支持你，让你充满了力量和斗志。而这些都是因为你融入了温布尔登的生活，你认识了很多朋友，他们在场上和场下帮助你的缘故。所以，楚，不管在哪儿踢球，都要积极的融入球队和当地，这样你才能够在球场上得到支持。”
詹姆斯·梅里说了不少，楚中天点点头，他觉得梅里先生说的很有道理。如果不是因为自己一直在温布尔人酒吧打工，也许他不会对那支球队产生感情，也不会在比赛中奉献一切。如果不是因为他和艾米丽、约翰大叔他们、队友们……熟识，他又怎么可能在球队中和球队外都有一个气氛融洽的圈子呢？否则他每天都要花大量时间和队友们勾心斗角，又怎么能够保证踢球的效率呢？
“所以啊，足球是生活的一部分，生活中却不是只有足球。好好享受在梅斯的时光吧，哪怕在球场上受到了挫折，也不要紧。当你的生活一塌糊涂的时候，你别指望你还能踢好球。”
梅里拍了拍楚中天的肩膀。
楚中天觉得梅里说的应该是对的，但是年轻的他还不能全部理解这一切。不过不要紧，他可以记下来，放在脑子里，日后再慢慢理解消化。
“谢谢你，梅里先生。”
“笨蛋，以后别说谢谢我这种话了。你记住，我为你好，是因为那样我才能赚到更多的钱，哈！你好了，我也好。”
楚中天突然想起了某个广告，他打了个冷战。
夜幕低垂，楚中天在梅斯的第一天就这么过去了，这座城市在他到来的第一天就给了他一个下马威，接下来还有什么在等待着他呢？
第二卷小城故事第2章与梅斯签约
梅斯队的主教练让·费尔南德斯（Jean_Fernandz）是一个有些秃顶的中年白人，在看到楚中天和他的经纪人詹姆斯·梅里的时候，脸上带着微笑，就像此时此刻的阳光一样，楚中天觉得也许他会和这个主教练相处的很好。
“欢迎你，楚。”
费尔南德斯说的是法语，看样子他不会说英语。还好有梅里先生在一旁为楚中天翻译。
两个人在一起握手。