“如果正好我休假的话，妈妈。”
艾米丽答道。
“艾米……”
妈妈有话要说。
“妈妈！”
艾米丽抢先打断了她的话，“我已经快二十一岁了，我不是什么都不懂的小孩子了，我也有自己的生活。尊重一下，好吗？”
米兰达女士看着自己的女儿，女儿也毫不退让地看着她。
两个人对视了一会儿，米兰达收回了目光，不过她什么也没说。
艾米丽从她旁边走了过去：“再见，妈妈，我会早点回来的，别为我担心。”
当她关上门走出去的时候，她又哼起了那首昨天下午才学会的歌。
“这是我的楚，我的楚……”
米兰达透过窗户看到自己的女儿迈着轻盈的步伐，走出了院子，然后拐上了街道。
那个充满了青春活力的身影看上去很愉快。
又是去给那个中国小子加油嘛？
她想到了自己像女儿现在这么大的时候，也是如此快乐地去赴约，并且最终嫁给了约会对象。结果现在呢？
哼，男人，没一个好玩意儿！
……
当艾米丽来到温布尔人酒吧的时候，竟然在那里看到了楚中天，他系着围裙站在吧台后，一副酒保的样子。她觉得即惊喜又奇怪：“今天难道不是比赛日吗，楚？”
“哈，是艾米丽？”
楚中天看到了艾米丽之后显得很高兴，他已经很久没有在酒吧里见到艾米丽了——昨天当他晚上来到酒吧的时候，艾米丽早就回家了。“我们中午吃过饭才集合。所以上午我就来这里了。你要喝点什么？还是一品脱健力士？”
说完他就取出酒杯，准备为艾米丽倒酒。
约翰老板在一边苦着脸：“他非要来工作，说反正没事情做，还有钱赚……你能想象吗，艾米丽？一个即将去参加足总杯，和切尔西交手的球员，竟然还在斤斤计较这每小时六英镑的薪水！我倒是不在乎这十几英镑的薪水，我只是怕那些不了解的人以为我在压榨我们的英雄……天哪，你来劝劝他吧。”
艾米丽听完约翰老板的诉苦，扭过脸来对楚中天说：“你瞧你把约翰大叔逼的，楚。别忙了，把围裙取下来。乖，听话。”
楚中天无奈地撇撇嘴，放下了酒杯，再将围裙脱下来，挂到墙上的衣帽钩上。
约翰老板笑了起来：“果然还是要艾米丽才能治得住你，楚。”
“下午的比赛不会紧张吧？”
艾米丽问道，“对手可是切尔西这样的比赛哦。”
“有什么好紧张的？”
楚摇头反问，“我倒是有些兴奋，迫不及待想要和他们交手。”
“嗯，其实也没什么压力。我觉得有压力的应该是切尔西才对。现在几乎没有人会相信我们能赢，就连我们自己人都不认为这不可能。”