队医詹姆斯卡特尔嘱咐道，就像是对自己球队的队员们说一样。作为一个队医，在看到伤者的时候，他可不分那是我方还是敌方的球员。谢谢。”
楚中天对他表示感谢。
“别客气。”
詹姆斯卡特尔对他笑笑：“我知道你们的故事，因为我在这支球队工作了十年。我挺佩服你们的，如果你们能够获胜……”
他顿了一下，“那是因为你们比我们强，祝你好运，中国男孩。”
卡特尔告别了楚中天，收拾起医疗箱离开。里奥库克走上前来，向他伸出了手：“对刚才的事情我很抱歉，我有些冲动了。我知道现在说什么都没用……不过还是希望你明白我不是针对你，那是因为比赛。”
楚中天看了他一眼，也伸出了自己的手：“我明白，我也一样。”
握过手之后，里奥库克黯然下场。
楚中天则被主教练伊姆斯叫到了一旁。
“让我看看……”
他仔细观察着楚中天的眼角。”
感觉怎么样？”
“那里好像有点阴影……”
楚中天指了指创口贴的部位。
“嗯，正常，多了层东西嘛……头晕吗？”
楚中天摇摇头：“不晕，老板……”
“很好，你干得不错！”
伊姆斯用力拍了拍他的肩膀，然后把他推了出去，“准备上场吧！”
楚中天回头问他：“老板，里奥库克下场了，我盯谁？”
伊姆斯摇头：“不需要盯人了，区域防守吧。”
“好的，老板。”
楚中天答应完毕，举起了手，示意主裁判他可以上场了。
……
楚中天重新回到球场上的时候得到了全场温布尔登竞技球迷们的掌声。
艾米丽站在看台上，向楚中天鼓掌的时候格外卖力。
“楚又重新回到了球场上，看上去没什么大问题。”
莫特森说道，“听听这掌声，看样子他在温布尔登竞技球迷心目中的地位很高，我真难以相信眼前的这个人只是个留学生……如果他是一个职业球员，恐怕现在他已经在……”