但博尔杰自己主动站了出来，为他上半场前半段糟糕的表现向队友们道歉，并且解释了为什么他会变得那么暴躁和危险。
“我昨天晚上接到了阿莱的电话，他对我说他很抱歉一直瞒着我，其实从那次受伤之后他就知道自己没办法继续踢球了。”
博尔杰说出来的话让其他人倍感震惊，新赛季再也没有看到拉塞尔，他们原本以为拉塞尔一定已经去威灵联队了，谁能想到竟然是彻底退役？
“今天的对手正好是上次导致阿莱受伤的那支球队，所以我有些冲动。我为那张没有必要的黄牌向大家道歉，幸好我还没有被罚下。”
博尔杰说的相当诚恳，接着他看了一眼坐在自己柜子前的楚中天。
“我想我必须感谢一个人，如果不是他，现在的我恐怕早就被红牌罚下了。”
他没有说出楚中天的名字，但是大家都知道那个人是谁，因为他们顺着博尔杰的目光一齐扭头看了过去。
见大家都在看着自己，楚中天咧开嘴笑了笑。
伊姆斯站了出来：“好了，事情解决了。我现在问你们一个问题：上半场我们就三球领先了，下半场你们打算怎么踢？”
大家面面相觑，不太明白老板这是什么意思。难道上半场三球领先了不好吗？
伊姆斯知道球员们误解了他的意思，便解释道：“我个人是觉得三球领先已经足够保证我们赢下这场比赛了，但是我想听听你们的意见，究竟是就这样呢，还是打算在下半场再进他们几个球？”
“当然是再进球了，老板！”
楚中天站了起来。”
我不嫌进球多，有人嫌吗？”
他向博尔杰眨眨眼。
博尔杰也站起来表态支持楚中天：“我希望还能在下场进球！”
他攥着拳头挥了挥，显然他还没有报完仇呢。
其他人也纷纷附和，赞同两人的发言。
伊姆斯一拍巴掌：“那好，我们下半场继续进攻！”
……
可怜的北格伦福德联队在下半场的比赛中又被温布尔登灌了四个球。他们怎么也想不明白为什么上半场就三球领先了的温布尔登还这么有斗志，因为他们早都忘了那个曾经在同他们的比赛中受伤的温布尔登球员了。
拉塞尔退役的消息让温布尔登球员们充满了动力，他们也希望用一场酣畅淋漓的大胜献给已经告别了足球的拉塞尔。
于是进球一个接一个出现，让看台上的温布尔登球迷们大呼过瘾，欢呼声几乎都快停不下来了。
最后比分被定格在了“7：0”上。博尔杰上演了帽子戏法，另外他还有两次助攻，凯文·库珀和乔·希林则都梅开二度。