艾米丽正在和以前的老邻居们聊天，听到木制楼梯发出了吱嘎吱嘎的响声，便向那里投去了视线。
正好看到楚中天从楼上走下来。
“这么快就醒了？”
约翰老板看了一下手表，他还想着再过二十分钟才去叫楚中天的。
楚中天点点头。“我要走了。”
顿时酒吧内的视线全都集中在了他的身上。
老本特先站起来，拍拍楚中天的肩膀：“加油，楚！”
接着是杰克逊。“我们会去给你加油的，你一定要上场比赛。”
大家一个个上来拍楚中天的肩膀。等到约翰老板上来的时候，楚中天却伸手拦住了他，然后指着自己另外一边肩膀，愁眉苦脸地说：“老板，换一边吧……我这边都快被拍肿了……”
艾米丽笑了起来。
最后轮到了艾米丽，她还在笑。
“虽然可能性不大，我还是希望能够在比赛中看到你进球之后的庆祝。”
艾米丽对他耸耸肩，接着双手抬起来，用力拍在了楚中天的双肩。
……
楚中天背上了背包，告别了顿斯酒吧的众人，一个人跑向了国王牧场。是的，跑。虽然下午就是比赛了，他依然选择用跑而不是坐车。他感觉自己现在充满了力量，根本不用担心体能会提前耗尽这样的问题。这几公里，对他来说，只是热身。
中午的阳光很强烈，八月份的天气也很炎热，汗水很快就浸透了他的T恤，打湿了背在背上的背包。可楚中天毫不在意，他在尽情享受着汗水不断流淌的爽快感，这让他有种负担正在一点点随着汗水流掉的感觉。
穿行在林荫道上，光影不断变幻，楚中天一路向西。
博尔杰告别了自己的家人，准备坐公共巴士去国王牧场和球队的队友们汇合。他戴着耳机，听着从IPOD中放出来的音乐，嘴巴里嚼着口香糖，在车站前东张西望，头还随着音乐的节奏一点一点的。
下一秒，他的摇头晃脑动作停了下来，也不再东张西望，他的目光落到了街对面的人行道上。在树荫下，他看到一个熟悉的身影正背着包跑过。
“中国小子！”
他吃了一惊，跑过去的人正是楚中天。“他这是在干什么？”
他的目光一直跟着楚中天的背影，直到楚中天消失在接道的尽头。
后来博尔杰又一次看到了楚中天。那时，他在公共巴士上，已经驶出了温布尔登镇，透过车窗他在路边看到了还在跑着的楚中天。
有一个念头突然在他脑海中浮现出来——这小子不会每次训练都是这么去球场的吧？