场上的德国队球员们找主裁判申诉未果。主裁判没有改变自己的判罚。看台上传来了德国球迷们的嘘声和骂声，而英格兰球迷则用歌声将他们的骂声压了下去。
当一切都无法改变之后，看台上重新恢复了平静。
德国队球员们不甘心地退出了禁区，将门前让给了英格兰人。
门将阿德勒在门前不断地张开双臂横向移动着，给罚球的英格兰球员制造心理压力。
前来踢球的人是杰拉德。久经沙场的他并没有受到阿德勒的干扰，看台上德国球迷们发出的嘘声也没有让他动摇。
面对着德国球迷们聚集的看台，以及看台上密集的中指，杰拉德在哨声之后助跑，将点球大力轰进了球门！
阿德勒判断对了方向，却敌不过杰拉德的大力抽射，当足球撞上球网之后他才飞过。
“漂亮的进球！杰拉德顶住压力罚了进去！英格兰扳平了比分！我们现在又看到了希望！”莫特森大叫道。
进球之后的杰拉德一路狂奔跑回了球队的替补席，然后指着乔治·伍德，和他来了个有力的拥抱。
“这个进球献给你，乔治！我们一定会去淘汰赛！”他在伍德的耳边低吼。
当欢呼庆祝的人群散去之后，唐恩走到伍德旁边，对他笑嘻嘻地说：“坐回去好好看球吧，乔治。看起来不需要你出场。”
第七卷狮王之心第一百二十三章光明前景
电脑屏幕中，身穿红色英格兰8号球衣的杰拉德在德国球迷们的嘘声中将足球大力轰进了球门。戴着耳机，西装革履的男人情不自禁地高举双臂大声欢呼了起来。
虽然现在是上班时间，却并没有人对他的举动感到奇怪，因为大家都在做着和他一样的事情。办公室里举起十数双手臂，一起欢呼。
不过这样的情况只是特例。更多的公司企业，甚至包括政府部门在这个时间都提前下班了。更多的人聚集在街头随处可见的酒吧内，和朋友们一起畅饮啤酒，观看比赛。
每一辆出租车的收音机都锁定了转播比赛的电台，不光是乘客，司机们自己也在关注这场比赛。
车站、广场、大商场里的大屏幕电视全都在播放比赛转播画面，每一块屏幕面前都会有不少路人驻足观看。
看到杰拉德打入点球之后，这些人全部旁若无人地欢呼了起来。当然了，利物浦的球迷是最高兴的，因为帮助英格兰扳平比分的人是他们的队长。
“英格兰扳平了比分！现在我们又看到了胜利的希望！德国人还在抗议这个点球，但是不管看多少遍重放镜头，裁判的判罚都毫无问题！”解说员约翰·莫特森又一次强调了点球的问题。
“是的！毫无问题！”球迷们跟着他吼道。