一名身穿红色球衣的人站在第四官员身边，跃跃欲试。
阿尔贝蒂尼手上一用力，将马尔蒂尼拉了起来。
“喂，你撞倒了我，抢走了我的冠军，就想这么轻易地下场吗？德米！”马尔蒂尼低声质问道。
阿尔贝蒂尼嘴巴张开又合上，什么都没说，转身离开了他的前队友。
“回来！你说的，还有五分钟，留下来踢完它！你听到没有？德米！”马尔蒂尼大声喊道。
阿尔贝蒂尼却好像完全没有听到的样子，一言不发，头也不回地加快了脚步。
“我本来说这个赛季结束之后就退役的，我都快三十九岁了……可我现在改变主意了！我还要拿冠军！你才三十五岁，你为什么要先离开？！你还能继续踢的，瞧瞧你这场比赛的表现！”
马尔蒂尼的挽留没有动摇阿尔贝蒂尼的意志。他快步走到伍德面前，然后伸手摘掉了胳膊上的金色队长袖标。
“德米……”伍德看着他的搭档，他的老师，他的队长。
“我走了啊，乔治。”阿尔贝蒂尼微笑着将队长袖标戴在了伍德胳膊上。
伍德条件反射地想躲开，但是他听到阿尔贝蒂尼低头喝道：“别动！”
他就僵在了那里，任凭阿尔贝蒂尼完成这个队长交接仪式。
※※※
“德米特里奥·阿尔贝蒂尼……三十五岁的老将。这是他职业生涯的最后一场比赛，他在第八十六分钟被换下场。”意大利的解说员长叹一声。“他现在所代表的诺丁汉森林正以3：1的比分领先他曾经效力过十二年的球队AC米兰。他对AC米兰的爱不容置疑，可他的职业精神同样不容置疑。我们还能说什么呢？在决赛中一次间接助攻，一个直接进球，我们还能要求什么呢？这是你表现得最好的一场决赛了。这个冠军你当之无愧！祝你好运，德米！谢谢你！”
英格兰的解说员同样动情：“人们常说，意大利球员不可能在英格兰足球联赛中取得成功。我不想给他们举吉安佛朗哥·佐拉的例子，我就想让他们看看眼前这个人，这个传奇。德米特里奥·阿尔贝蒂尼，他在自己职业生涯的末期来到诺丁汉森林，却创造了一个属于自己的传奇。感谢托尼·唐恩，是他挽留德米再留下来踢这一个赛季的。诺丁汉森林的球迷要谢谢你，德米，我也要谢谢你。”
※※※
反复了一次，终于将队长袖标戴好了，阿尔贝蒂尼抬起头向伍德告别：“再见，乔治。”
伍德看着眼前这个男人微笑着转身，向场下走去。
这时候，他突然想起来当年罗伊·基恩在维尔福德训练基地的浴室内对自己说过的话：
“……阿尔贝蒂尼那个意大利人是一个非常好的队长。但是他总有一天会老，会退役，会离开你和球队……”
他这个时候才如梦方醒：德米是真地要走了，是确实要离开了，不会再回来了。他这个“代理场上队长”成了真正的“场上队长”……