“放心啦……”看到贝尔还皱着眉头有些犹豫，他继续说道，“不会让头儿知道的，我们保证在十一点之前回来就是了。从这里到阿姆斯特丹那么近，坐公车也才三十分钟而已。我们就说去镇上玩儿，没人会在意的……怎么样？怎么样？吃完晚饭就去！”
这种事情阿什利·杨本来是想一个人去做的，但是范德法特的话提醒了他，那种地方一到晚上会发生什么谁知道呢？还是多带两个人，大家一起行动也好有个照应。但是这事情不能让再多的人知道了，鬼知道会不会有人给头儿打小报告呢？
说实话，列侬和贝尔都是好奇心旺盛，同样心里充满了憧憬的年轻人，要说对阿姆斯特丹的红灯区一点好奇心没有，一定是骗人的。现在有一个人牵头、鼓动，也动了心。
反正如果真的在十一点前回来，头儿肯定不会知道的。这些天大家晚上去镇子上玩，他都不过问。就像阿什利·杨说的那样，他们只是去看看，又不是真的要怎么样了，应该没什么问题……吧？
“好吧，我去！”列侬下了决心，然后看着贝尔。
贝尔和列侬在青年队的时候就是好朋友，后来一前一后调上一线队，友情就从青年队延续到了成年队。如果列侬要去的话，贝尔也不会不去的，尽管他还有些怕唐恩。
在列侬和阿什利·杨的注视下，贝尔终于点了点头。
阿什利·杨笑了：“听好了，这可是我们三个人之间的小秘密，谁也不能说。他们要是问，就说我们去镇上玩了。听清楚了吗？”
“嗯！”两个人重重点头。就算阿什利·杨不提醒他们，他们也知道这事情当然不能说出去。说出去就完了……
虽然平时头儿可以和大家一起开玩笑，没大没小的，但他发起火来那可是会马上变身成为很可怕的人。
克里斯拉克重新走出来，吹响口中的哨子。“休息时间结束了，小伙子们！”
阿什利·杨向列侬和贝尔眨眨眼，转身跑回了训练场。
※※※
一天的训练结束之后，唐恩叫上唐和克里斯拉克去艾瑟湖边散步，顺便讨论讨论新赛季的各种计划安排。临走的时候，他还没忘了叮咛吃完晚饭准备出去玩的队员们，别玩得太晚。
而等教练们一走，阿什利·杨就叫上列侬和贝尔出了训练基地大门，在夕阳下奔向他们心目中的“天堂”了……
四十五分钟之后，三个身着休闲的年轻人出现在了红灯区的街头。
天色已变暗，运河畔灯光璀璨。霓虹灯下的人肉橱窗中映出一具具性感的胴体，晃花了三个年轻人的眼。
“帅哥，进来看看吧！”
半裸的妓女们对从店铺门口走过的人们搔首弄姿，招揽着生意。在这些“观光”的人流中甚至还不乏女性。
“我们白天从这里过的时候冷冷清清，现在竟然这么热闹……”阿什利·杨叹道。
“这……真是……”贝尔看着那些公开揽客的妓女，以及在街上巡逻的警察，真不知道该说什么好了。他已经完全丧失了思考和语言能力。