穆里尼奥显然也知道，这个角球是他可以利用并且必须抓住的机会。他挥手让全部上去，只留一个保罗·费雷拉和门将切赫在后场。约翰·特里、里卡多·卡瓦略、威廉·加拉斯三名后卫都冲入了森林队的禁区。
森林队门前的气氛陡然升温。
“这是我们扳平比分的机会！别放过！”特里在门前大喊着给队友鼓劲儿。
“防守！看住他们，看死他们！”范德萨同样大吼着指挥队友们盯防切尔西的这些高个子。“往外推，往外推！”
※※※
近在咫尺，却远在天涯。这句话用来形容雷顿·巴恩斯此时此刻的心情和处境太贴切了。
森林队拥挤的球门就在他身边五米外，他能够清晰地听见双方球员争位时发出的声音。他闭着眼睛都能想象出此时此刻门前会是什么样子，一定很乱，有很多人……
可是他什么都不能做。他的受伤让现在球队在场上少了一个人，能防得住这次进攻吗？右门柱有人接替自己去站没有？
弗莱明在捏他的右脚脚踝，问他痛不痛他都没答话。
“看来伤得不轻，没知觉了……”弗莱明从医疗包中取出冰袋按在巴恩斯的脚踝处，然后开始用绷带一圈圈缠上。
※※※
森林队门前的骚乱终于平息了，但这只是暂时的。大家都知道，就像暴风雨前的平静一样，充满了压抑、焦躁和不安的蠢蠢欲动。
主裁判退出禁区，同时吹响了口中的哨子。
兰帕德高举右手，握成拳头。这是切尔西的角球战术暗号，除了他们自己，没人知道是什么意思。
足球开出，直飞门前。德罗巴和卡瓦略直到这个时刻依然在和森林队的两名中卫角力。他们要起跳争顶，森林队的中后卫就偏不让他们如愿以偿。可谁知道这两个人只是幌子，他们如此拼命地在森林队门前翻江倒海，只是要吸引森林队的防守注意力。
约翰·特里从点球点开始冲刺，起跳！
无人防守下一个有力的冲顶！
“约翰·特里……AndaGOOOOAL！！”
仓猝应战的范德萨只是原地跳起来挥了挥手，眼睁睁看着足球飞进球门却没办法阻止。
客队看台上爆发出巨大的欢呼声。
※※※
听到这种陌生的欢呼声，正在给巴恩斯包扎的弗莱明低着头骂了一句：“见鬼！”同时，手上禁不住用力了点。
巴恩斯终于有了反应。他皱起了眉头，吸了口气。
※※※
正在场边埋头冲刺热身的加雷斯·贝尔也停下了脚步。他没办法继续热身下去了，因为他热身的区域现在全是人。庆祝进球的切尔西球员们狂奔到此，对着他身后看台上的切尔西球迷挥舞着拳头，那些蓝军球迷则用欢呼声来回应他们。