后来，听说克劳夫在做完肝脏移植手术之后很快就被查出患有胃癌。但是克劳夫拒绝去医院手术。直到他卧床不起，孙子在床边哭着求爷爷，他才答应去医院医治。
“他坚信球队里面不应该有比主教练还大牌的球星，他坚持认为俱乐部只有他可以决定一切事务。但他全部的理念被现在的足球现实击得粉碎，以前获得的荣耀都成了过眼烟云，五十八岁就不得不被迫退休，只能靠酗酒来消磨时光和麻醉自己……这样的日子对他来说，太难熬了。”在回诺丁汉的车上，布鲁斯叹息着说道。
这让当时的唐恩想到了另外一个人：也是才华横溢，也是恃才傲物，也是桀骜不驯，也是极富争议——前美国的四星上将乔治·S·巴顿。巴顿死在了二战结束不久，没有在和平的日子中沉沦落魄，保留了他完美的形象，被无数后人膜拜。而头儿呢？
有一天，当自己所追求、所获得的那些荣耀都离自己远去之后，我也会像头儿那样吗？
沉思中的唐恩突然打了一个寒战，脖子后感到了一丝凉意。他伸手摸了摸，湿漉漉的……
下雨了。
该死，刚才我怎么傻得跟哲学家一样，去想那种问题？
唐恩摇摇头，收回心神，将目光投向球场。
默哀仪式正好在此时结束，城市球场的看台上重新响起了呼喊声。不过这次他们喊的不是森林队阵中哪个受欢迎球员的名字，而是一代传奇，森林之王布莱恩·克劳夫的名字。蒙蒙细雨中，也分不清球迷们脸上的水痕究竟是泪水还是雨水。
有句话唐恩一直不好当面说出来给别人听，但从昨天到今天，所见所闻、所思所想，这句话他在心里对自己说了不知道多少遍：
头儿在诺丁汉森林的时代已径彻底结束了……
※※※
如今这支切尔西算强队了吗？
如果让唐恩来回答，他可能会毫不犹豫地说：“算。”因为他知道日后这支历史上最出色的切尔西赢了多少冠军奖杯。