“别忘了这里是什么地方，科利莫尔先生。这里是青年队训练基地，是我的地盘。你只是一线队的主教练，还管不了我。”唐恩将科利莫尔的拳头抓在手心，任他再怎么用力，也挣不开。“伍德是我的人。你想动他，得问我同不同意。你问过我了吗？科利莫尔……先生？”唐恩手指稍微用力，科利莫尔的脸色就难看起来。
看到这边发生了冲突，原来围在铁丝网边的球迷们都拥了上来。约翰很热心地问道：“托尼。你遇到麻烦了吗？”
“不，我没有麻烦。”唐恩松开了手。科利莫尔呻吟了一声，捂住了自己的拳头。
这时候大家都认出来了那个背对着他们的一线队主教练。
“啊！瞧瞧这是谁？斯坦·科利莫尔先生！”比尔尖声叫了起来，顿时引起周围一片嘘声。
“噢噢噢！科利莫尔！噢噢噢！当我们在看台上唉声叹气的时候，他正在第Ｎ号女友家的床上缠绵徘侧！”球迷们大声唱起了自编的歌曲。这歌唐恩在城市球场的看台上听到球迷们唱过。初次听到的时候惊为天人，几句过后他就情不自禁地跟着唱了起来——没办法，谁让这调子太上口了。
“哦……亲爱的，球队又输球了，我好伤心！好难过！快安慰我吧！”比尔“哀怨”地扑向胖子约翰，引起所有人的哄堂大笑。
看到科利莫尔被众人奚落嘲讽，唐恩就想起自己刚到这个世界的情景。一晃一年快过去了，自己已经得到了这些人的接受和欢迎，现在轮到科利莫尔倒霉了。
“你们这群混蛋……”被一再激怒的科利莫尔紧握双拳对着又唱跳的球迷，似乎打算扑上去和球迷们扭打起来。
“真是好新闻！诺丁汉森林队主教练斯坦·科利莫尔调戏青年队球员的母亲，殴打青年队主管，辱骂球迷……明天报纸的销量一定会再创新高。我是《诺丁汉晚邮报》的记者皮尔斯·布鲁斯，请问斯坦·科利莫先生，球队现在成绩不佳，是否和你将过多精力放在床上有关？”随队采访的皮尔斯·布鲁斯不知何时也站在了圈子里面，手里的手机显然正照相。
科利莫尔条件反射般举起手遮住了脸。他知道自己今天深陷困境了。本来只是无聊想来看看青年队的比赛，没想到事情会变成这样。
他看看围着他面色不善的人们，知道今天他讨不了好了，干脆甩下一句硬话，溜之大吉。
“皮尔斯·布鲁斯？你别指望我的球队会接受你的采访了！”
“无所谓，我只报道青年队。”
旁边的人哈哈大笑起来，唱歌欢送科利莫尔。
处理完了科利莫尔，唐恩转过身打算安慰被“惊吓”的索菲娅：“夫人，真抱歉发生了这样的事情……”
索菲娅脸上的水珠已经被擦干。淋了点雨，看起来脸色更苍白了。她轻轻摇摇头：“不用道歉，唐恩先生。我还要谢谢您的伞呢。倒是您，浑身上下都被湿透了……”
唐恩不好意思地笑了起来：“这没什么。对我来说，淋淋雨很有好处”。
在旁边看着两人说话的约翰他们则已经开始悄悄地撤退了。得给他们留点私密空间，不是吗。
但……