喧闹的球场看台消失了，绿色的球场消失了，四周一片黑暗。兴高采烈的谢菲联队球员，沮丧的诺丁汉森林队球员，耸着肩膀面带不屑笑容的尼尔·沃尔诺克，痛苦地闭上眼睛的伊安·鲍耶，在努力安慰球员们的德斯·沃克，还有不知道在那儿的迈克尔·伯纳德，和已经静静躺在泥土中的加文·伯纳德，这些人将唐恩紧紧包围了起来，令他觉得胸闷气短。
他心头一紧。
这个赛季结束了。
※※※
十天之后，布拉德福德的荣耀山谷球场。球场有一个很好听的名字，却没有给沃尔诺克带来他梦寐以求的荣耀。他的球队在这里三球完败给狼队，失去了晋级英超的资格。沃尔诺克把所有的能量都用来对付难缠的托尼·唐恩，却在因此获胜的同时耗尽了最后一丝力气。
在那场半决赛的三天之后，5月19日，在英伦南边的伊比利亚半岛南侧沿海，西班牙城市塞维利亚。
一个名叫叫何塞·穆里尼奥的葡萄牙人在这座城市的奥林匹克球场3：2加时赛战胜了布莱恩·克劳夫的弟子马丁·奥尼尔，葡萄牙波尔图击败苏格兰凯尔特人，捧起了2002-2003赛季的欧洲联盟杯。
这场胜利让全欧洲认识了这个习惯不苟言笑的葡萄牙年轻主教练，以及他手下的一批优秀球员。
但这些和唐恩都没什么关系，他的赛季在5月16日那天就结束了。这是他以职业主教练的身份带领一支职业球队所打的首个赛季，尽管不完整，也不完美，但必将深深影响唐恩以后要走的路。
对西汉姆联队和谢菲尔德联队所输的这两场比赛被他永远铭记在心。有个声音会永远在他心底响起，提醒他：
失败，是多么痛苦！
第二卷诺丁汉的天空第一章捡回来的麻烦
距离那场惊心动魄的附加赛半决赛已经过去了快一个月。虽然唐恩早就从失败中回过神来，可比赛当天晚上他还是梦到自己再次被淘汰出局，而且输得更惨——0：4，他的球队毫无还手之力。