就這樣分身在這幾件事情里，唐競每日返家都已經是深夜了。
他總是怕吵醒了周子兮，但每一次推門進去都會發現她還沒睡，靠在床頭看著書等他，哪怕已經睡意懵懂，困得連眼睛都睜不開，見他回來，便又精神了。
關了門，兩人靜靜地相對，靜靜地做愛，新婚燕爾，怎麼都不厭。但他非常小心，不想叫她有孕。現在還不是時候，他知道，總以為她應該也知道。
但其實，她是不知道的。他的溫柔和克制在她這裡又有不一樣解讀，總覺得自己哪一處做得不好，笨得很，像個不解風情的孩子，怎比得過他的那些過去？
有生以來的第一次，她這樣一個人也嘗到了患得患失的味道。
時間跨進七月。一天夜裡，唐競又耽擱在交易所的存檔室內。
此地每日接收倫敦、紐約與東京的市況電報，翻譯之後，連同原文一道公布在場內，其中自然也包括當地洋紗的期貨行情。
唐競不識日文，東京的電報便只查閱譯稿，不想卻叫他看出一處蹊蹺——連著幾日的電文分明說的是棉紗交易市況，卻冒出“千瓦”這麼個單位來，風馬牛不相及。所幸他帶來的兩名幫辦中有一個通日文，當即拿出原文比對，這一看卻是笑出來。
“這真是望文生義了，”那幫辦指著原文解釋，“日語裡的‘瓩’就是公斤的意思，譯者不懂，又不去查，硬生生搬過來成了一千千瓦，這究竟是賣紗還是發電呢？”
唐競看著那一紙譯稿，稿件最後有通譯的簽名。他略一思忖，又對那幫辦道：“你把這個人翻譯的所有電文都找出來覆核一遍，很可能還有別的錯漏。”
幫辦點頭，即刻動手查找。
正忙著又有人敲門進來，唐競抬頭，見是謝力。
謝力在他身邊坐下，輕聲對他道：“姑爺今天把趙得勝帶到張帥跟前去了。”
唐競神色未動，心裡卻是一震。張頌婷與邵良生到底是耐不住了。
“蒲石路那邊……？”謝力問他的意思。
唐競冷了一雙眼睛，對謝力說了幾句，又回到那些數字里。
謝力會意，起身離去。這事由唐競這裡捅出去不合適，但好在也不是沒有別的辦法。
那日之後，錦楓里眾多門徒當中漸漸傳起一句小話——邵良生在蒲石路養了個女人，名叫武麗莎，哪天生下孩子，就會討進門來。