“這麼多吃下去，不會出人命吧？”有人在旁邊問，是那個姨太太的聲音。
她這才注意到房裡還有別人。是張頌婷來了，就站在幾步之外，正居高臨下看著她。
“你是不是有毛病？老是人命人命的，”大小姐開口笑罵，“這是外國酊劑，又不是大煙膏，本就是用來吃的，不是燒的。”
“我這不是怕她受不住嘛……”姨太太辯解。
張頌婷還是嫌她大驚小怪：“子兮只有頭一回吐過，這都吃了一個夏天了，少了沒有用。”
她分明聽見了，又好像什麼都沒聽到，只覺周身漸漸暖過來，好似有一隻大手，正托著她慢慢升起。而後，便是那熟悉的感覺，時間變得頎長，卻又一瞬即逝，一切願望都已圓滿，前後顧盼，空空蕩蕩，她想哭，淚未曾落下，又忽然想笑。
“子兮，”一個聲音問她，“唐律師是不是待你很好？”
“是，他待我很好。”她答。
“他什麼時候跟你說他喜歡你？”那個聲音又問。
“公元五三零年。”她又答，臉上露出笑容。
“什麼？”那聲音不懂。
她不解釋，兀自說下去：“優士丁尼皇帝命他的司法大臣特里波尼安編著法律，將匿名修訂了一千年古典文本摘錄進五十卷的《學說彙纂》里……”
時光回到租界臨時法院外的點心店裡，吳先生正對她解釋羅馬法的由來，她聽著，偷偷看一眼唐競。他剛剛踩過她一腳，她又踢回去。他不高興，她卻挺高興。
就是在那個時刻，她確定，他是喜歡她的。
“Nautae，Caupones，Stabularii. Nautae，qui navem exercet……”她繼續回憶。船東，旅店主，馬廄主。船東，意即經營船舶者，對船上乘客任何物品的喪失或損害承擔嚴格責任……這是《學說彙纂》里的一章。
“這說的都是什麼？怎麼聽著像外國話？”姨太太在旁邊打岔，說著又笑起來，“到底是讀過書的人，講胡話都可以講得你聽不懂。”
張頌婷卻沉下面孔，轉身走出去，只拋下一句：“走吧，明天再來。”
醒來時，夜幕已經落下，神思反倒比白日任何時候都要清明。周子兮在床上靜靜躺了許久，聽著院子裡遠遠近近的蟲鳴，只等著院門打開，有一輛汽車沿著車道駛進來。
此刻，所有願望都褪去了，她只等他回來。
直到起身梳洗，才看見他留的字條——公事去廬山，暫不知歸期。她讀了兩遍，終於弄懂意思，失望還沒來得及感覺到，已莫名想起白日裡的一幕。