海灣里玩膩了，兩人又開車進城去，在半島吃茶，去戲院看戲，甚至反覆看同一部電影。起初，是因為在黑暗中擁吻錯過了太多情節，漸漸地卻又變了味道，只是為了在黑暗中擁吻，銀幕上的情節早就無關緊要。到最後，領座員都已經認得他們，周子兮倒是無所謂，唐競卻有些羞慚，自覺像是個二十出頭的學生仔，做著一切談戀愛時做的沒道理的事。
原定返回上海的日子一天天臨近，唐競仍舊在搖擺之中。他明知此時還不能帶周子兮回去，或許應該將她留在香港，自己先去求個萬全？但究竟該怎麼做，結果又會如何，他其實毫無把握。
一連幾天，他一直在迴避這個問題，直到拖無可拖，方才說出來。他以為總還會有一番爭論——她堅持要跟他走，他回答不行，她使盡渾身解數，而他始終不許，就像從前一樣。
不料現實卻與他預想的完全不同。周子兮聽說他的船期，只是笑對他道：“我也該訂船票了，一定要比你的早。你送我，我不想送你。”
唐競愣住，好一會兒才緩過來：“你要回法國去？”
周子兮點頭，似乎很奇怪他會有這一問。的確，事情再明顯不過，他去接她的時候就很清楚，她只帶了最簡單的行李回來，也只打算小住幾個禮拜。
“回去做什麼？”他又問。
“自然是讀書，”她回答，“里昂大學Jean Moulin法學院，十月三日註冊入學。”
“你早就打算好這麼做？”他又問，話一出口才覺得多餘。
“顯而易見。”她果然笑答，日子都是算好了的。
一時間，唐競不知道再說什麼。來香港見她之前，他已經明白，如今的周子兮再不是從前那個任由他安排的被監護人，但直至此刻，這種感覺才尤為真切。她知道自己要什麼，也知道怎麼去做。反倒是他，一顆心拴在那裡，任她生殺予奪。
那時正值傍晚，若是照那段日子的規矩，這個鐘點他們應該正盤算著晚上去哪裡吃飯，再到何處夜遊。但這一天，唐競已全然沒有了胃口與興致，周子兮卻與平常一般無二，仍舊對鏡梳妝，換上晚裝禮服，款款對他道：“我們走吧。”
“去哪裡？”唐競問，全憑一腔驕傲支撐。
“半島吧。”周子兮想了想。
唐競點頭，開車帶她進城。她一路說笑，仿佛根本沒有注意到他的沉默，吃過飯又要去跳舞。唐競只能坐在一旁看著她，舞場裡許多單身男人，大多二十幾歲，外國人尤其多一些，眾星拱月般圍著她獻殷勤。她談笑風生，一支支舞跳過去，難得遠遠看他一眼，就像是勾引著一個陌生人，似有若無。時至此刻，唐競才隱隱察覺，她是成心的。起初，他由著她去鬧，可到了後來還是忍夠了，闖進舞池替她披上外衣，擄了她出去。