“含含糊糊的!”卢多维柯对莱奥纳多煞有介事的模样发起了牢骚，莱奥纳多充耳不闻地把视线投向切奇利亚：“不过，写的东西真的就只有这么多了?”
切奇利亚张大了口，似乎很吃惊，卢多维柯困惑地审视着两人的表情。
“不是的。其实，除此之外还写着一些从未见过的东西，像符号一样，好像是随手乱画出来的。我以为肯定是写错不要的，所以也没抄下来。”
“原来如此。估计是这样，可您是怎么知道的呢?”
“没有这个的话，意思就不通了嘛!”
“嗳?”
“喂，这是怎么一回事啊?”这次连卢多维柯也吃惊地问道，“你这家伙，是不是能看懂这谱子是什么意思?”
“吵什么，毛罗·依!”莱奥纳多不耐烦地说，“那不是乐谱，噢，差不多就相当于一张留言条吧。”
“留言条?”卢多维柯的表情严肃起来，“难道是偷画像的坏人留下的?”
“不，从字面上看，也不是这样。”莱奥纳多语气沉稳地说。
“那写的什么?”卢多维柯很是不悦。
“真没办法，”莱奥纳多颇感费事似的抬头望着天花板，“上面的符号是钩子。”
“钩子?”卢多维柯把莱奥纳多特意用托斯卡纳【注：托斯卡纳(Tuscana)，意大利中部一个古老地区，富有优雅烂漫的古典文化特色。】式发音说出来的这个词又重复了一遍，“是钓鱼的时候用的那个钩子吗?跟这种东西有什么关系!”
“哎，你听着嘛，毛罗·依!”莱奥纳多息事宁人地说完，指着切奇利亚手中的纸片，“你识谱吧，切奇利亚?你能不能帮我告诉宰相大人，这上面写的音符表示哪个音阶?”
“只要读出来就行了吗?”切奇利亚仍是一副不得要领的样子，她打开纸片，目光投在上面，清脆的声音开始歌唱似的读起了音符，“按顺序，是唻、嗦、啦、发、唻、咪。”
“对，是lai、sol、la、fa、lai、mi……对吧?那么连起来，读到最后的’rare‘，结果会怎么样?”
“是从第一个钩子开始吧?”切奇利亚正要说下去，突然屏声凝息，’唻、嗦、啦、发、唻、咪……‘唯爱相忆’?!“
“啊，这……”卢多维柯挺直了腰，反复咀嚼着切奇利亚解读的文字。
“我说过了吧，这只不过是封留言信呀!”艺术家若无其事地说道。
“啊，噢……可是，光靠这些……”卢多维柯好不容易才冒出这几句。紧握纸片的切奇利亚似乎也极其茫然。唯有莱奥纳多一人，依旧冷冷地笑着：“我得向你道谢了，切奇利亚!我本来只模模糊糊预计是这样，因为这封信，才有了把握。”