一阵砸门声吵醒了聂鲁达。他看了看床头的闹钟，不能肯定自己仍在梦里还是已经醒了。现在刚过凌晨1点，闹钟的荧光表盘让他确定自己是在现实里。他的直觉敏捷起来，试着去感觉门外是谁。
他快速穿上浴衣，跋涉到楼下前门，看到一个身影在等着他。&我听见了，萨曼达，&他抱怨着，&给我几秒钟把安全系统关上。&
聂鲁达按了几个按钮。门开了，露出萨曼达发狂般的脸。她的眼圈红通通的，看起来哭过。&怎么了？&他问道，伸出胳膊邀请她进来。
像花光了钱的穷人一样，她搂住聂鲁达开始哭起来。聂鲁达静静地站着，尽可能试着去安抚她，眼睛同时还瞄着大街和附近是不是有旁观的人。一切看上去很安静，于是他感到安全了，就继续站在门口，抚慰着她控制不住的抽泣。
&请告诉我发生了什么事。&
&对不起...我...我很抱歉像这样闯了进来...&她松开手，走向起居室的一把椅子，&我能不能坐一下？&
&当然可以，&他说，&我给你拿点什么？&
&要不拿一张面巾纸...两张吧。&
&没问题，稍等一下。&
聂鲁达走进厨房，从纸巾盒中抽出几张面巾纸，又倒了一杯水。他回到起居室的时候，萨曼达正坐在椅子里，盯着天花板看，泪水顺着面颊流了下来。
&怎么了？&聂鲁达问道，把纸巾递给她，把水放在她椅子面前的咖啡桌上。
&谢谢，&她吸了吸鼻子说道，&今天晚上我来了一个客人。&
&是谁啊？&聂鲁达问，这个消息像一剂咖啡因一样把他震醒了。
&告诉你之前，嗯...你家的窃听器--我是说，我们能谈吗？&
&是的我们可以在这里谈。他们已经知道你在这儿了。&
&即使在你家里，EITS也能窃听到我们的对话么？&
&它能窃听到你的，不是我的。&
&你是说对我的植入和你不同？&她问道。
&我的植入是19年前安装上的，那是在我们有了BP共振播放技术之前的事了。&
&又是，麻烦在我。&她的脸看起来极为哀伤，&那么，他们只能听到我这一边的谈话吗？&
他点点头，&我们没事，萨曼达，但如果你不介意的话，在开始你的故事之前，让我快点换些衣服，再拿些咖啡来。行吗？&
&嗯，那很好。也可以给我时间镇定一下。&
聂鲁达沏了些新咖啡，并换上一套牛仔裤、白羊毛衫，迅速戴上他的劳力士。他用冷水泼了把脸，梳理了头发。5分钟以后，他招待着咖啡过来了。&这本来是脱因咖啡，所以别担心，&他边说边递给萨曼达一杯。
&本来是脱因咖啡？你的意思是，这是普通咖啡，对吗？&她强颜欢笑地说道。