&实际上，在这个小时我不等任何人，&聂鲁达说，&能为你做点什么？&
&我正等着你反馈给我调查问卷呢，&他回答，&当然是完成好的。&
聂鲁达示意让他坐下。&喝点什么？咖啡还是苏打水？&
&咖啡吧，&多纳文的语气热情了一点。
聂鲁达打开热水瓶，在聚苯乙烯泡沫塑料杯中倒了一杯咖啡递给多纳文。&我习惯早上的咖啡浓一些。多包涵。&
&没关系，&多纳文说，&正好提提神。&他抿了一口，&我明白你的意思了。呀！你怎么受得了啊？&
&这么多年习惯了。从在玻利维亚开始的。&聂鲁达笑着说，&你的计划目前为止怎么样了？&
&棒极了，除了一件事。周围找不到一个人谈话，&多纳文遗憾地说，&你们这帮家伙不会都只是坐着闲聊的吧？&
&我们人手不够，麦克阿莱斯特先生--&
&叫我多纳文就好，&他打断说。
&好吧。不过我们确实是。&聂鲁达继续说道，&我们人手非常紧缺，而且没有时间在一个普通办公环境下开玩笑。遗憾的是，表现出来的肯定是我们好像在疏远你，不过我向你保证，我们不是。这只是一个优先级的问题。&
&不是每件事，&多纳文的这句话比起问题来更像是一句陈述。
聂鲁达笑了。&你想要问卷。并且今天就要。是不是？&
多纳文也笑了，他点点头。
聂鲁达打开桌上抽屉的锁，拿出一个文件夹。&这是你的调查问卷，全都填好了。&
多纳文掩饰不住他的诧异。&谢谢，我有点感到惊讶。&他快速地翻着，注意到每一细节都填好了答案。&看起来很棒。&
&还有其它的吗？&聂鲁达询问。
&不，没了。我想这就是主要的事。&他说，&我能不能把它拿走看，稍后再还给你，万一我有什么没搞清楚的？&
&当然可以。&
&太好了，&多纳文站起身，吸了最后一口咖啡，&不过下次，咖啡由我来配。&
多纳文停住了。&对了，埃文斯今天是不是该回办公室了？&
&我也这么认为，&聂鲁达说。
&他可比你难找。&多纳文说着，走出房间并关上了房门。