“这味道好像吃香菌长大的母鸡的味儿一般。”康塞尔说。
“尼德，现在我们还短些什么吗？”我问加拿大人。
“还短一只四足的猎物，阿龙纳斯先生。”尼德·兰回答，“所有这些鸽子、山鸠都不过是零食和小吃。因此，只要我还没有打到有排骨肉的动物，我就决不能满意.”
“尼德，如果我没有捕捉到一只无双鸟，我也不能满意。”
“那么我们继续打猎吧，"康塞尔回答，“不过要向大海这一边走。我们已经到了山岭的第一层斜坡，我想再回到森林地带要好些。
康塞尔很有见识，我们就照他的意见办了。走了一小时，我们到了一座真正是西米树的森林。有些不伤人的蛇在我们脚下逃走了。无双鸟看见我们走近就飞开。当我十分失望，没有办法捉到它们的时候，走在我前面的康塞尔，忽然弯下身子，发出胜利的呼喊，拿着一只十分好看的无双鸟走近我身边来。
“好！你成功了！康塞尔."我喊。
“先生，不敢当，您过奖了。”康塞尔回答。
“不，好小伙子，你真是做了一件出奇的事哩。弄到一只洁的无双鸟，把它捉在手里，真了不得！”
“如果先生细心地考查它一下，那就可以看到我实在没有什么多大的功劳。”
“康塞尔，为什么呢？”
“因为这鸟像鹌鹑一般醉了。”
“醉了吗？”
“是的，先生，它在豆寇树下吃豆寇吃醉了，我就在树下把它捉到。尼德好朋友，请您看看这贪吃贪喝、过度任性的可怕结果吧！”
“怪话！”加拿大人回答，“我这两个月来只是喝了一些真尼酒，实在用不着责备我！”
我于是检查一下这只奇异的鸟。康塞尔没有搞错。无双乌被豆寇汁迷醉了，使得它瘫软无力。它不能飞，走路也很困难。但我用不着为它担心，让它好好地睡它的酒后觉就是了。