領航員：要求認識海圖，會掌舵，熟識星象、潮水、暗礁地形。
木工：要求會看設計圖，會修船、補漏、調漆、打家具。
炮手：射擊能力十發九中，會維護修理各種武器，火槍、旋轉炮、加農炮都會操縱。
軍械師……
少年一邊走一邊搖頭，這些懂技術的專業人員，比識字的更加難找。走到最後，一個文質彬彬的青年正在蔭涼里看書。他帶了一副高級水晶眼鏡，看起來一點也不像海盜，倒像個冷漠倨傲的學者。面前鋪開一個皮質工具袋，十幾把造型各異的銀刀鋒利無比，截肢用的鋸子閃著寒光。
牌子上寫著：醫生。招聘要求是：別想了白痴。
少年失望了。
「《醫典》，阿維森納……」臨走之前，他輕輕念了念青年手裡的書名。
醫生抬頭看了一眼，問到：「懂得拉丁文？」
少年答：「一點點。」
「還會什麼。」
「西班牙語，義大利語，還有一點法語和阿拉伯語。」
在文化複雜人種多樣的地中海，文盲會說幾門外語並不是奇事，許多行走江湖的老商人甚至比語言學家更淵博。醫生漫不經心地繼續問：
「都會寫嗎？」
「會的，我常幫人寫信。」
青年親切一笑，如春風般和煦：「哦，這可稀罕了，你叫什麼？」
「尼克。」見有一絲希望，少年立刻回答。
醫生嘴角一勾：「嘻，我不用人寫病歷，走開。」他露出個惡作劇得逞的表情，繼續低頭看書。被耍了的少年呆在當地，旁邊桌子的胖廚師笑罵：「讓人家抱了希望再拒絕，維克多，你真壞。」
「去，我可是大好人，同意了才壞吧。」醫生把書扣到桌上，把少年上下仔細打量一番，鏡片後銳利的眼神像是解剖刀，穿透皮膚肌肉，直達骨骼。
「老實說吧小子，你長得太嫩了。海盜船是個什麼地方？兇狠的摩爾人，貪婪的猶太人販子，被驅逐出教的基督教徒，騙子、小偷、逃兵、被通緝的亡命徒，幾百個無法無天的男人憋在在船艙里，成月不見女人，長得美可不是件好事。」
尼克一愣，明白了他的意思，仍倔強地回了一句：「你長得不賴，不也在船上做事。」