「你喝酒了？」
「哦，一兩杯羅格。」尼克抽了條毛巾蒙在臉上胡亂劃了兩下，咕咚咕咚灌了一杯子涼水，歪坐在椅子上休息。
維克多皺眉：「告訴你，面部痤瘡、皰疹、酒糟鼻都跟飲酒過量有關，不要仗著年輕就糟蹋皮膚，過幾年有你哭的！」
「嗨，偶爾罷了，我讓酒保摻了不少水呢。」椅子頗高，尼克來回晃腿坐不住，似乎非常興奮。
「你今天很高興嘛。」維克多審視著面前的人，尼克黑色的眼瞳閃爍著喜悅，臉頰呈現出酒精和運動共同導致的紅暈。「只喝酸棗汁的死神」在阿爾及爾非常有名，維克多知道她並不喜歡喝酒，一定是有什麼令她特別振奮的事發生。
「讓我猜猜……」左右掃視，維克多從地板上撿起張廢紙，上面密密麻麻全是阿拉伯數字。
「年利率36%，200枚一年後是272，兩年後就是344。目前月薪30枚，如果從這個月開始每月再存24枚……」他饒有興致的念下去，還在紙背面看到各種支出項目：「零食，括號，儘量跟船長蹭，括號。」
維克多思索著那些計算複利的算式，片刻後拍手大笑：「哈，我知道了，你賣身給船長了對吧！」
「唔，確切的說我買了船長的股份，這樣每年可以增值……」尼克試圖解釋，卻被維克多憐憫的眼神打斷：「嘖嘖嘖……我就知道你終究逃不過他魔掌。瞧你那傻樣，把自己賣了還樂顛顛幫人數錢～」
「才沒有！我仔細算過了，穩賺不賠的！」尼克大聲反駁。
「行行，有錢難買你願意，船長是個多麼誠實穩重的生意人，跟他合作多有發展前途啊。」維克多不想解釋，鏡片後閃爍著意味深長的奸笑：「尼克隊長已經是個重要的大人物了呢，可喜可賀！」
尼克被他笑得坐立不安，又想不出哪裡不對，只得反問：
「那你都投資到哪兒了？我知道你跟大副薪水相當，也有一份戰利品的，加起來可不少呢。」
「我沒那麼多精力打理這些，所有錢都存在佛羅倫斯的銀行，那兒有職業經紀人幫我處理帳務投資產業，抵消通貨膨脹的損失。」維克多把一本支票簿展示給尼克，「船長一定是用金銀過剩什麼的哄你把錢給他的吧？也難怪你跳不出紅獅子的手掌心，想跟他耍心眼，你還早了一百年。」
尼克被美第奇的印刷族徽鎮住了，眼巴巴地盯著這本神奇的小冊子：「我在義大利見過有錢人用這種小紙條，隨便寫幾個字就可以當好多錢用呢，阿爾及爾也能通用了？」
「新開的匯兌點。」維克多沒再解釋，為何北非會出現義大利支行的代表。「既然尼克隊長不打算跳槽了，那某人的拜託就算達成目標。」
「怎麼，卡爾拜託過你？」