「你不該用這樣的眼神瞧著她，太叫人心寒了。」維克多低聲責備，「她是犧牲自己來救你，救我們兩個。」
卡爾滿臉淚痕，渾身顫抖，腦海里都是尼克被吊著侮辱的場景，他痛苦地將頭埋進雙手，悔恨本應保護她的自己，竟然反過來拖累她到自踐尊嚴的地步。
「與其這樣被救，我寧願直接去死……」
維克多一聲長嘆：「你永遠理解不了她，所以她也永遠不可能理解你。」
刺客團開始的計劃是幹掉行刑官，趁守衛換班時偷偷溜出去。但半夜發生的劫獄事件把整個騎兵團都從床上招了起來，因為死了弟兄，他們正用憤怒的馬蹄踐踏監獄四周每一寸土地，試圖找出潛藏的劫獄者。
尼克從門縫裡看見外面人仰馬翻，火把到處晃動，還有人建議從牢房裡把三個人拉出來，用馬拖死。她從牆上抄了一根鐵棒別在門後，又從角落翻出幾把備用武器，低頭走回夥伴身邊：
「最壞的狀況，我們被堵在這裡了。」
「能不能再撐一會兒，等到船長重新組織人來營救？」維克多不死心地問。
「那要看他會不會再來了。」尼克沉重地答。過去的歲月她靠自己應付一切，從來沒有指望過別人的幫助。
這痛苦的一夜漫長到不可思議，沒過多久，看守就發現本應慘嚎連連的刑房內安靜得不對勁，幾次敲門都沒人應答，於是看守馬上叫來騎兵團，準備破門而入。
尼克緊緊握住手裡的武器，沉肩弓背站在最前面，目光沉沉盯著轟隆作響的門板；維克多抄著一把燒紅的烙鐵，神經緊張到即將崩斷；卡爾跪在地上親吻銀十字架，撐著劍艱難的站起身來，準備用最後的生命去維護心中信仰。
門破了。
尼克占據門口的有利地形，一個接一個將湧進來的敵人砍翻，落網之魚則由背後的船醫和騎士聯合對付。尼克使出全渾身技藝，奔騰跳躍像一尾活魚，詭異迅捷如海中精怪，門口的方寸之地霎時間變成一片血海。
兩個，三個，十個，二十，屍體在這塊狹窄的地方層層疊了起來，滑膩的血液幾次將尼克差點絆倒，雙方都殺紅了眼，誰也不肯退讓。
然而人畢竟體力有限，武器又不是慣常用的。敵人潮水般沒有休止的一輪輪撲擊過來，尼克喘息越來越急促，腳步也越來越虛浮。她眼前一陣陣發黑，敵人只是模糊的輪廓，自從進了海盜團，她還從沒這樣筋疲力盡過。騎士團久攻不下，搬來大批柴薪，打算將他們三人活活燒死在刑房之中。
到極限了。