“女人上熱灶，先天條件就不合適。逞能之前，想想Chilli現在在哪裡。不能正視自己的弱點，所以你們是業餘團隊。”
許靈珊不僅當場用女廚師的大翻勺打他的臉，還向展示了手上的彈力帶：“這是亞瑟先生為我們定製的，專業減輕手腕壓力。H記餐廳有嗎?噢，那你們可真業餘。”
別說吳約翰咽不下這口氣，何爵士知道後，立刻向趙傑森支付了一筆不菲的專利授權費，在HO集團旗下餐廳全面推行這種“廚師護腕”，在後廚牆上也貼滿了溫馨的健康提示海報。
熊貓飯店後廚用“護腕”無人知，HO集團一旦推行，倫敦及外郡的許多餐廳都開始效仿。
感謝趙傑森的先見之明，傅亞瑟原本連專利都懶得註冊的小玩意兒，居然讓他收錢收到不耐煩。
趙傑森可不會嫌錢多，他一邊開開心心籌備餐廳擴建，一邊聯絡運動品生產商，批量生產“廚師護腕”投放市場。
印著大熊貓“明”卡通形象的廚師護腕，不僅在後廚流行，也頗受家庭主婦和青少年的歡迎。前者每天要做大量家務勞動，同樣容易是腕管綜合徵的受害者;後者當然是喜歡一手持刀，一手端菜的“功夫明”。
秦椒回到倫敦的三個月後，在電視上看到了有關護腕的討論。
主持人說，自從上世紀二十年代發明腕管手術，女性更容易罹患腕管綜合徵就成為共識。無論是在後廚，在家庭和其他職業領域，我們努力提倡消滅性別歧視，但是避免女性腕管受傷的解決辦法就是“讓女人少干點兒活，甚至讓女人走開”。
“因為這樣最簡單，看上去對女性也很友好。女性有什麼理由不接受呢?這可是對她們的優待。從沒有人想過，她們自己是不是願意享受這份輕鬆。”
“一百年了，居然就沒有人想過，其實一個小小的護腕就能幫她們降低很多風險。”
主持人感嘆完畢，鏡頭轉向一旁正襟危坐的傅亞瑟。
“傅博士，我知道你是消化內科的醫生。所以你是怎麼注意到這種骨科和神經科問題的?”
在公共場合，傅亞瑟一向惜字如金：“問題一直就在那裡，只要想看，就能看見。”
不止主持人尷尬微笑，熊貓飯店的後廚也爆發出一片嘆息和噓聲。
“不是我說，老闆什麼都很優秀，唯獨論口才和搞定媒體，就不如馬克先生了。”艾瑞克捧著手機搖頭不已，“這時候他就應該說，因為我有個朋友就遇見了這樣的麻煩，身為男人，怎麼能眼睜睜看著女人受罪?”
“你的格局太小了!”許靈珊打斷他，“亞瑟先生應該說，他認識一位出色的女廚師，因為這毛病不得不離開後廚。他身為醫生，同時深受現代文明薰陶，知道職業對女性的重要意義，不像某些人……”
被她斜睨的“某些人”哼了一聲：“你們的老闆太不專業，不像我們的。最起碼，他應該提一句‘我有一間中餐館，名叫熊貓飯店，最近來的客人挺多，你們也許聽說過?’”
聽見“不專業”，熊貓飯店的人齊刷刷向他投來“死亡凝視”。
“熊貓飯店是一家純粹的餐廳，當然不像某些充滿銅臭味的餐飲集團，特別擅長自吹自擂。”許靈珊回擊道，“要比專業，博古斯英國賽區選拔賽上見?”
“正合我意。”