「哦!」許玥恍然大悟,「但丁真的去過地獄,但丁真沒去過地獄!」
現場一陣沉默,只有幾個中國翻譯「噗嗤」一聲笑了出來。
許玥九十度鞠躬,「米阿內,可能是被宰先歐巴傳染了。」
李宰先聽著許玥解釋完這個中國人才懂得笑話,若有所思,「看來是該學中文了。」
「???不是,為什麼要為了學冷笑話學習中文啊!」申智英默默吐槽了一句,「PD,求你快點控場啊!」
PD其實也很想笑,之前就很吃李宰先笑話的他覺得這個笑話雖然有點文化差異,但是解釋後真的很好笑啊!
「你們終於發現了!」PD快速調整狀態,「從第一次見面我就用《神曲》中的話來介紹我們這個節目。」
「眾所周知,但丁設定的地獄有九層,除了入口與出口之外,還有七層相對應的罪惡地獄。」
雖然大家都很想吐槽「眾所周知」,然而這個設定還挺新奇的,大家就都沒講話打斷pd。
「恭喜大家已經通過了第一層地獄的考驗!在這層地獄中因為大家是剛進入地獄,所以未給大家設置什麼困難,」pd指了指已經被塗黑的「第一層地獄」,「接下來的地獄中我們將會如但丁一般遇到各種各樣的『野獸』與『惡魔』,請大家在旅途中互相幫助,逃脫困境。」
許玥像小朋友舉手回答問題一般,「請問違約金是多少?」
PD眼神飄忽瞳孔放大,啊,難道對方因為自己設定過多打算讓自己賠違約金!?
「我也想退出!違約金多少!」咸恩靜嘆了口氣,一隻手撐在申智英的肩膀上,「哎一古,就知道節目組不可能簡簡單單讓我們去旅遊。」
朴范盯著那個地獄圖形,想起來的確最開始的任務卡上就有一個差不多的圖形,早有預謀啊!節目組就是想在第一站麻痹他們,然後再開始套路!!!
聽到是嘉賓們想要退出付違約金,pd鬆了一口氣,抬手像打撲克般撐開幾本護照,「不好意思各位,你們的護照只會在有用時還給你們!」
許玥作勢拿出手機,就要呼叫緊急按鈕,「等下,我知道這個套路,我看過電影,先收護照,下一步就是把我們騙到園區。」
國人的反詐意識拉滿!
其他幾人就看著許玥隔空在手機上點擊,笑到整張臉都紅成蝦子了。
PD慌慌張張去搶許玥的手機,「怎麼可能!我們可是在……」他即時閉嘴,「咳咳咳,我們可是正規節目,在各個國家都提前報備過的啊!」
許玥笑著撇了他一眼,把手機往身後一藏,站在她身邊的權至龍手背到身後,立刻接過了手機的控制權。
「每個詐/騙集團都說自己是正規公司。」他嘆了口氣,「我知道了,地獄就是節目組吧。」
