「翻譯？」陳可辛明智的忽略了金鐘銘的後半句話。「什麼意思？」
「找一個懂武術、懂演員、懂導演、懂電影的人來做你跟程家班的橋樑和翻譯不就好了？」金鐘銘淡然的一攤手。
「誰？洪金寶和成龍？我可請不起！」陳可辛腦子犯渾了。
「導演，你這人智商真是的！」金鐘銘無語的搖了下頭。「李連杰呢？讓他別搞什麼壹基金了，明天元宵節一過就讓他來當翻譯！」
陳可辛刷的一下站了起來。
「是啊，李連杰這麼好的翻譯我怎麼忘了？我可是給了他一個億的！」
「準備好了！」此刻，遠處一名工作人員突然高聲喊道。「劉德華先生一個半小時後就到，導演，現在是不是可以讓群演們換衣服了？」
「好！」陳可辛幹勁十足的回答道，引得對面程家班的人面面相覷。
「那我也去化妝了！」金鐘銘摘下自己的棒球帽，露出了一個青皮大光頭。
當陳可辛妥協以後，這場拖了三天沒動的動作戲在金鐘銘的出色發揮下幾乎只用了三十分鐘就完成了。事實上，趁熱打鐵的劇組立即進行了一場群打的戲，這不是必須的，但卻可以讓攝影師捕捉鏡頭方便剪輯時的插入和設計。
拍完這場戲之後，全劇組的人都很高興，畢竟前三天的拖戲太傷士氣了。隨即，這種高興的情緒在陳可辛宣布了元宵節白天一天放假，晚上一起吃湯圓的消息後就更火熱了。而就在這種情緒下，劉德華突然攬住了金鐘銘的肩膀。
「小金啊，在內地這些天過的還適應嗎？」
「當然！」金鐘銘立即賠上笑臉。「肯定的，都還不錯，劇組的人也都不錯，除了導演跟小東哥的那檔子事之外沒什麼煩心的。」
「那就好，那就好。」劉德華笑的很陽光。「我剛才聽導演在打電話催促李連杰，你知道這是怎麼一回事嗎？」
書友群457160898，大家加一下(未完待續)