「好！」陳可辛看了一眼尷尬的停下來的程小東，然後平靜的答道。「我信你！」
眾人吃完飯，李連杰漱了口嘴直接拍著程小東的肩膀往對方屋子裡推，走到門口又扭頭向身後問道：「小金，聽說這幾天一直在做翻譯但是做的不好，現在要來見識一下我的翻譯工作嗎？」
「好啊！」金鐘銘也漱了下口，不顧旁邊驚詫的劉德華直接跟了進去。
「到時候你在設計動作的時候要表現出個人的武力的悲哀感，什麼意思？好漢再高比不過菜刀。你比如小金的遇險要顯得凌亂顯得無力，要有那種脫力感，你比如就可以讓小金拼著血氣之勇砍了三個人以後，要明顯的讓他腳步不穩招式虛浮，面對著太平軍略顯整齊的陣勢顯得勉力支撐。」李連杰一進屋，等金鐘銘把門關上後，就直接坐在了桌子邊開始替程小東設計動作了。
「這...」程小東想說些什麼卻沒說出來，因為金鐘銘搶話了。
「同樣的道理，我覺得可以讓騎馬的趙二虎這個角色顯得遊刃有餘，但是當他面對太平軍一個手持火槍的普通騎兵的時候卻陷入到了極大的危機。」金鐘銘跨過長條椅子，直接接上了李連杰的話。
「好主意！」李連杰很興奮。「就是這種無力感和掙扎感。」
「但是！」程小東終於受不了了，他開始談論自己的想法。「......你看，這樣才是好的。」
金鐘銘沉默了，他沒有資格反駁程小東。
「不行！」旁邊的李連杰臉色一硬，冷笑了一聲道。「得按照導演的來。」
「可是....」
「沒有可是！」李連杰拍了下桌子。「就按照我跟小金說的方案來！」
「我....」
「我什麼我？」李連杰站起來抄起自己身下的長條凳子狠狠的摔在了桌子上，然後一條凳子腿華麗麗的飛了出去，砸過了玻璃窗落在了外面。這還不算，他拎著殘缺的凳子在桌子上敲得梆梆響，然後接著訓斥道。「你就得給我按照這麼來！幾千萬美金的投資，從中影到寰亞，你知道多少人瞅著這部電影嗎？你知道製片人都是誰嗎？我給你念念，韓三平認識嗎？林建岳認識嗎？還有黃建新認識嗎？不認識我告訴你，這位是中國電影家協會的副會長，是國務院津貼的電影專家，他是代表著內地影視人過來監督的。你程小東是個什麼東西？在這裡跟導演拿三挑四的？不想拍你就滾！不對，除非你想讓你們程家班上百口子吃不上飯，否則你還真就滾都滾不了！」