「第一次來日本，感覺真是別有風情啊。」車子剛一到羽田機場外的大橋上，金鐘銘就對完全填海造地建造出來的機場全貌展示出了興趣。
「是啊。」小池一彥有些心不在焉的感覺。「第一次從羽田機場出來的人到到這裡的時候都會有類似的感慨……」
兩人全程都用近乎半個母語一般的英語交談，所以交流完全沒有任何問題，以至於對方語氣中的那些感覺金鐘銘也馬上就察覺到了：「小池先生是在想我之前的承諾嗎？怕我食言？」
「我當然相信金鐘銘先生承諾的力度，也知道金鐘銘先生的能量和關係。」小池一彥一聲苦笑。「但是，眼瞅著少女時代就這麼上了艾回接機的車子，我心裡還是有些空落落的……ara在日本已經是一線女團了，可是少女時代第一次來竟然就能在她們的主場拉走這麼多場面……這份潛力交給我經營，不出一年肯定又是一個ara！」
金鐘銘笑著diǎndiǎn頭，然後又搖了搖頭：「咱們說好了，在日本，少女時代的成績不許超過ara。」
「金鐘銘先生的信心還真足！」小池一彥微微一笑。「雖然我不明白為什麼要壓制你妹妹所在的女團，但是成績這種東西嗎，還不是簽約公司說了算？……不過事情前提還是我們之前在首爾達成的約定，您得讓少女時代的日本合約簽在我們環球！」
「一周內！」金鐘銘笑著給出了確切的時間。「不過小池先生，我反過來也很難理解你的迫切啊……」
「這個說來就話長了。」小池一彥得到了金鐘銘的確切答覆後整個人都鬆快了不少。「其實啊，說到韓國偶像團體的優勢，第一個就是舞蹈水平的出色，ara的成功屁股舞要占一半功勞，在這一diǎn上，日本藝人和團體的水平確實普遍性缺乏競爭力……」
金鐘銘來了興趣。
「瞧我的腦子。」小池一彥突然反應了過來。「忘了告訴您了。是這樣的，一個新專輯和一個新女團的出道事物不是一天能解決的，我的意思是……既然在飛機上吃過午飯了，金鐘銘先生又第一次來日本，我們一定要好好招待一下。要不……今天就先不去總部了？我們所有人直接去伊豆泡下溫泉，消除下疲勞，其實很多人都不懂，非得冬天泡溫泉，實際上夏天夜裡安靜的泡下溫泉不僅可以消除疲勞還會起到消暑的效果……這樣咱們邊說邊聊，今天先直接驅車伊豆吃晚飯，然後晚上泡下溫泉，好好休息一夜，明天一早我們再去海邊看看我們預定好的ara主打歌的拍攝場地……順便我再沿途給金鐘銘先生你講講艾回在日本的強勢，還有韓國團體在日本之所以能獲得成功的深層原因……」
且不說金鐘銘和小池一彥今天晚上要以一個伊豆溫泉之旅來開展雙方的正式合作旅程，那邊的李秀滿卻感覺到了一絲冰火兩重天的意味！
下午兩diǎn，李秀滿才見到了姍姍來遲的松浦勝人，不過看到對方一臉疲態後這位s.公司的當家人瞬間就消了氣，說到底，他跟對面的這個松浦勝人一樣都是典型的務實派，去不去機場接人，需不需要多等一會其實都無所謂，關鍵是核心問題落實就好，對方這種狀況看起來就像是為了少女時代和sn的出道計劃操碎了心的感覺……