宋離張了張嘴,還想說,程君止知道他自責,開口打斷,「不過都過去了,我想明白了,我是有好運的,比如我在塗鴉街祝福你的那些,還有我等了很久很久才跟你再見,這些都是我晚到的好運,我很滿足了。」
「真的這麼想嗎?」宋離有些不信。
「當然是啦,」程君止一把攬過他的脖子,把人勾到自己這裡來,安慰道,「我能再遇到你,是我熬過了所有不幸換來的,以後就都是幸運。」
「從被迫離開到重新站到你面前,我用了很多年。」宋離說,「還記得劉菱老師給我們放的電影嗎?『I know you will come and carry me out into the palace of wind』。我們和凱薩琳艾馬殊不一樣,我真的回來了,程君止。」
風止心動,他輕輕回答,說:「我知道。」
作者有話說:
翻譯是:我知道你會回來把我抱起,迎風屹立。
第83章 和解
「我們走吧?下次再來。」程君止站起來,建議道。
「好。」
經過高秀雅墓碑前,程君止悄聲說:「媽,我們走了,下次見。」
宋離也說:「阿姨再見,下次一家人都來。」
緩和很久了,除了眼睛紅紅,程君止已經不那麼想哭了,但眼睛乾澀,他伸手揉了揉眼睛,狹窄小道經過了兩個老人,一前一後,宋離怕他不看路被撞到,刻意把人攔住往懷裡拉了拉。
不料前面的那位突然開口,「小君?是程君止嗎?」
「師母?」程君止定睛這才看清楚,那後面的人不正是林北笙嗎,他試探地開口,「師父?」
後者偏了頭,沒回話,只是那紅了的雙眼實在是藏不住情緒。被叫「師母」的那位陡然掉了眼淚,上前握住了程君止的手,聲音發顫,「哎,真的是你小君?」
程君止正疑惑,「師母你們怎麼在這裡?」
「還問我們怎麼在這裡?那你怎麼在這裡?我們來看小雅啊。」師母臉上都是責備,又急又氣,她要問的問題很多,「當年怎麼不告而別?幾年沒來過家裡了?你真這麼狠心啊,師父不認你你也不要師母了?出這麼大的事怎麼沒告訴我們?電話換了,家裡沒人,這些年你去哪兒了?」
