被蘇皓月留在院子裡看家的碧汀一見她們回來，趕緊迎了上來：“小姐，您回來了。”
蘇皓月嗯了一聲：“她沒什麼動靜吧？”
碧汀知道蘇皓月的“她”指的就是墨書：“沒有。小姐走後我一直緊緊盯著，她因為被小姐責罰了二十大板，屁股都被打開花了，如今還一直躺在床上下不了床呢，一屋子的丫鬟們知道小姐不待見她，也不願意與她多說話。”
蘇皓月點了點頭，宛自坐在桌前打開禹庚替楚靖王送來的信封，拿出裡頭薄薄的一張紙展開看了起來。
信上只寫了一首七言律詩：
日落西山正當時，
冰輪乍涌照蘭池。
本屬太陰極寒地，
浪語空填硃砂詞。
紫鳶也隨著蘇皓月一同看了看，皺著眉想了片刻，說道：“這詩半通不通，前言不搭後語的，說的是什麼呀？”
碧汀不明所以，於是紫鳶便將今日在老夫人處楚靖王派人上門百金購買蘇皓月繡品的事與她說了說。
“看來這位王爺是要給小姐出個難題呢。這就麻煩了，刺繡倒不是什麼難事，關鍵這詩，實在讓人難以捉摸。”碧汀也搖了搖頭：“就怕小姐猜錯了意思，繡的不合楚靖王的心意，王爺怪罪下來可就大大的不妙了。”
紫鳶一聽這話也急了：“小姐，不如您去跟老夫人說說，讓她替您想想辦法？”
蘇皓月瞧這兩個小妮焦急的模樣，忍不住笑了起來：“不必了，我已經知道這首詩的意思了。”
“啊？真的嗎？是什麼呀？”紫鳶和碧汀異口同聲道。
蘇皓月素手點著信上的字，逐句給她們解釋道：“第一句說的是時辰，日落西山，便是晚上。第二句用赤筆寫出，正好呼應第四句的‘硃砂詞’。而這個冰輪，多用來形容月亮。月屬陰，日屬陽，第三句說的是本就是月宮極寒之地的人，卻被世俗‘浪語’誤解。而在民間有傳說，嫦娥是后羿之妻，只因偷吃仙丹才飄然成仙入了廣寒宮。所以這首詩的意思便是讓我繡一幅嫦娥奔月圖。”
“原來如此！小姐真是博學啊！”紫鳶聽完解釋，不禁對蘇皓月佩服的五體投地。