秦翊衡不願往前湊，腳步略一遲疑，就被韓紫嵐發現了。
「翊衡。」韓紫嵐叫住他，「我想出去散散步，你陪我去吧。」
夜空舒朗，嵌著點點星光，莊園冷寂無聲，雖然懸掛燈籠彩綢，卻讓人感覺不到絲毫的年味。
韓紫嵐搭個厚披肩就出來了，她眉目精緻，年輕時風華絕代，年歲增加更添一份溫婉。
兩人沿花園的石子路漫步向前，漸漸遠離燈火通明的大宅，走到一片樹林邊。
韓紫嵐放慢腳步，攏攏披肩，側頭端詳。秦翊衡垂著眼，重重心事寫在臉上，神色懨懨的，看著竟比秦明唐更像個病人。
「有心事？」
秦翊衡立刻否認：「沒有。」
韓紫嵐嘆了口氣。秦翊衡和秦亦南雖是表兄弟，但性格截然相反。秦亦南頑劣囂張，哪怕表現得恭敬孝順也只是表象。而秦翊衡內心赤誠卻不善表達，過於沉默內斂。
韓紫嵐知道這與他年幼喪母有關，秦穀雨去世後變得越發明顯。
「還說沒有，你心事都寫在臉上。」韓紫嵐不禁心疼，「你從小就心思重，懂事是很好，但未免太壓抑。舅媽知道，你這幾年過得很苦。雖說痛苦是生命的一部分，但既然人生本就苦，那就更不必再自抑自苦，你說是不是？」
秦翊衡步伐一僵。
韓紫嵐點到為止，留他自己去思考。
一陣風過，有片葉子落在秦翊衡的肩頭，韓紫嵐抬手捻起，轉身丟到旁邊樹叢，忽然面露驚喜。
「翊衡你看！」
秦翊衡應聲看去。
入冬後，樹木逐漸凋敝稀疏，僅有的葉子也枯萎發黃。然而在那枯葉下，藏著剛冒頭的新芽。
「冬天這麼快要過去了嗎？」韓紫嵐感嘆。
那嫩綠的一點深深地映在秦翊衡的瞳孔里，他忽然喊一聲「舅媽」。韓紫嵐知道他有話要說，耐心等待。
秦翊衡抿著唇，許久輕聲問：「她們會後悔嗎？」
秦明玥會後悔生下他，秦穀雨會後悔有他這麼個弟弟嗎？
韓紫嵐一愣，意識到秦翊衡說的是誰，心頭湧起酸楚。她沒有直接回答，而是反問：「如果身份對調，你會後悔嗎？」
秦翊衡握緊了雙手。
韓紫嵐知道他有了答案，語重心長地勸慰：「翊衡，冬天再長也會過去。不止冬天，所有事最終都會過去，過不去的只是我們心中的那道坎。」
秦翊衡聽出韓紫嵐言外之意，沉聲應道：「我知道。」