当然咯，主要还是膜拜下林夕大大的作词功力，才能配合这首曲写出如此荡气回肠的歌。
国语版的也听了，没有这种豪气的感觉。
笔者私下觉得可能是韵脚的问题吧，国语的副歌部门压的音是zhi之类的音，略闭口。
而粤语版是ang，开口音。
包括歌词中间的一段段的跌宕起伏，粤语版也唱起来更激情澎湃吧。
最近还在沉迷学日语的五十音，不由得感慨，日语的韵脚少，真好押韵的感觉！
当然咯，主要还是膜拜下林夕大大的作词功力，才能配合这首曲写出如此荡气回肠的歌。
国语版的也听了，没有这种豪气的感觉。
笔者私下觉得可能是韵脚的问题吧，国语的副歌部门压的音是zhi之类的音，略闭口。
而粤语版是ang，开口音。
包括歌词中间的一段段的跌宕起伏，粤语版也唱起来更激情澎湃吧。
最近还在沉迷学日语的五十音，不由得感慨，日语的韵脚少，真好押韵的感觉！