青龍被李明宇劈頭蓋臉地一頓罵，自知理虧，低著頭一聲不吭，過了一會又開始揉眼睛。李明宇斜著眼看他，一口氣上不去下不來，好不容易才壓下強硬的語氣，「她打你那你打回去不就完了？」
「大哥你說不能打女人的嘛！」
「……」
李明宇的太陽穴突突直跳，他簡直要被氣出高血壓了。
青龍一看自己又說錯話了，猛一吸鼻涕，主動往李明宇那兒擠。李明宇以前在他面前講過許多自己的「英雄事跡」，按理來說他挨過的打比誰都多，自己身上這點兒屁都算不上什麼。他知道李明宇這是在關心自己，貼過去討好地說，「別生氣了，大哥，我以後什麼都聽你的。」
李明宇不想看他，側過頭看窗外。
「我真的錯了，以後您要我打誰我就打誰，女人我也打。」
「……行了，睡會兒吧。」
「您睡吧，到站了我叫您——我們要坐到哪一站啊？」
「趕緊睡，我會叫你的。」
「你不睡嗎？」
「我睡，我現在就睡。」李明宇抱著手臂，他實則是不想再說話了。
青龍把未問出口的「萬一我們都睡過了怎麼辦」咽回肚子裡，悻悻閉上了眼。車廂內的談話聲斷斷續續，幾乎被引擎聲全然蓋過。他幹了一整天的活，一閉眼就酣然入睡，墜入夢鄉。李明宇靠向車窗，卻是一點睡意也沒有。
第一次看到淤青的時候他還以為那是青龍磕碰出來的，然而青龍手臂上的傷卻絕對是人為的。李明宇對此再清楚不過了，那是被抽打過的痕跡，被皮帶，或者竹條做成的掃帚。他知道剛開始傷痕會浮腫，根根分明，如同浮雕，碰到會有灼燒感，消腫後會留下青紫的紅痕……
他曾經也這樣「訓」過另一個人，替他感到不值，甚至慫恿他反抗……李明宇將手伸進口袋裡，摸到了一把小手槍。此時它的槍膛已經空了，槍管摸起來冰冰涼涼的，距離上一次使用已經過去了兩天。短短兩天，四十八小時，時間流逝得格外緩慢，仿佛連一秒鐘都被橫向拉伸、切割。他去公用廁所里撒尿的時候，透過鏡子看到自己鬍子拉碴，竟然還有了黑眼圈。他覺得自己就像一隻衰老的熊貓。
青龍半夜被一連串減速板顛醒的時候發現李明宇竟然還沒有睡，他靠在椅背里平視前方，眼睛眨都不眨，就像一尊堅硬的石膏像。青龍分辨不出來他臉上是什麼樣的神情，只覺得自己以前從來沒有見過。
「一切都會好起來的……」青龍小聲說。
李明宇聽聞轉頭看了他一眼。
「怎麼醒了？」