城木自己也是叛逆了普通人的伦理纲常才闯过来的。他心扉的底处潜藏着对恶的赞美与向往，蕴育着铤而走险的志趣。舍命一搏的强者心理，驱动他朝着小野原靠拢。此外还有一层原因。自从踏入演艺界后，城木洞悉这一领域也无处不闪动着形形色色的暴力组织的幡影。若能将小野原这支人马拉到身边，他的事业或将获益非浅。弄好了，实现更大的野心亦可有望。
而小野原呢?得到了城木这最后的表态，随即笑逐颜开，“我相信你了，城木先生。今后咱们合起来干!”他豪爽地伸出右手，城木紧握上去。彼此都感到对方的手热乎乎，汗津津的，两个人的感情在无声地、有力地传导开来。
以水泽警部为首的搜查本部，连日来四处奔走，搜集情报。
水泽一直在搜查本部的办公室内详细翻阅警探们的侦察报告，从中发现了颇为有趣的一条新线索。
蔷薇之家案件的被害者大室悦史，生前经常借游览为名赴东南亚。无独有偶，那个疑似“无尸杀人案”的被害者永坂良司，也做过多次同样的海外旅行。而疑点在于，有时二人的出国时间和游览地点完全一致。
“近来倒是考虑过这两个案子有没有内在的联系，但在此之前并没发现他俩之间有什么确切的交往，是不是在海外勾搭上了?”
水泽从这点入手，把侦察目标集中到二人的海外旅行上。问题是二入虽然有时同期出国，却不同行：在同一城市驻脚，却不在同一饭店下榻。
“顺着这条线摸下去，恐怕不会是徒劳的。大室和永坂的接头点必定在东南亚。”水泽鼓励部下再深入调查。他们编制出分别和大室、永坂同行过的人的名单，逐一侦询旅途中间的情况，终于查明了二人共同的旅行目的——射击。
日本国内并不乏打靶场，但不是谁都可以随便使用的，必须持有枪照才行。而且日本的武器管制一年严似一年，若是说到手枪，则仅限警察和自卫队员等特定职业的人携带，一般人连摸的机会也没有。
外国的情形则不同了。在美国，手枪几乎家家有之，就连独身淑女的绣枕下，提包内也藏有一支防暴手枪。那里对枪支的买卖和试射均无严格限制。
国内的武器管制忒严，日本人对枪支的好奇心也就愈强。海外从事旅游业的人便把射击做为一项娱乐活动，大肆招徕日本游客。游客们一经预约，届时就被领到靶场或者乘舟到海上去租枪打。
综合有关旁证的证词，无人能认定大室和永坂持有日本国的枪照。大概由于在海外尝到射击的乐趣了，此后每次出国都要大过一番手枪和来福枪瘾。在曼谷的靶场上，有好几个人亲眼目睹他们两个交头接耳地谈在一处，就其亲密的程度而论，并不象是陌路相逢的泛泛之交。提取到大室和永坂在海外多曾联系的事实，搜查本部继而以他俩的同行旅伴为中心，扩大了侦察范围。
另一方面，在外事警察的协助下，调查了哈罗德·关山的海外行迹。水泽是想通过关山的活动，寻觅酷似城木的那个人的影踪。后来，也约略可辨地知悉假城木不时出没于曼谷的靶场，此人的轮廓渐渐浮凸可摸了。