「那是十年的往事了。當時，我和阿里克賽，分別代表自己的國家，率領戰隊參加了世界級特種兵技能大賽。」簡明的回憶中，似乎對這個阿里克賽有著一種特殊的感情，或許，那是一種彼此既是對手，又互相欣賞對方的情感吧……孫亮思忖。
簡明的講述還在繼續……
原來，當年阿里克賽率領的俄羅斯戰隊參加比賽時，成績一直遙遙領先，他自以為這次，將能奪得團體冠軍的獎盃了。沒曾想，簡明率領的中國特種兵戰隊，雖然自上場後一直很低調，卻後來者居上，碩果纍纍，比分一點點追了上來……
當兩個隊居於平手時，最後，在射擊項目的比拼上，俄羅斯代表隊的一個隊員，因求勝心太切，結果情緒緊張，打偏了一環，中國隊以微弱優勢贏得團體冠軍的獎盃！
這次不打不成交的比賽，使阿里克賽重新開始認識中國，認識來自中國的特種兵隊員的水平了……
在一次排隊取飯的隊伍中，阿里克賽終於和簡明開始說話了。這是一個了不起的進步。因為，在此之前，他從不主動和中國隊員打招呼……
「就這樣，我們成朋友，還一起交流切磋訓練心得。當我們面對美國等強手時，甚至會給互相鼓勵，安慰對方……」簡明說。
「沒有想到，我們兩個離開特種兵部隊後，都到了警察這個行業。這或許是和我們心中的那個英雄夢想有關——除暴安良，給老百姓帶來平安生活……」
吉普車在寬闊的馬路上行駛。此時，疾駛的吉普，將把他們帶向聖彼得堡打擊恐怖主義、有組織犯罪局的辦公大樓……