汪陽是這家醫院的副院長，這家醫院的院長並不是汪陽家這邊的人，而是一位德高望重的老教授。
其實真正管事情那就是副院長，而院長基本就是個榮譽院長，也就是說沒有什麼意義。
汪陽聽到段么子這麼叫，他倒是愣了一下：「你直接叫我名字就行，不用跟我這麼見外。」
段么子笑了一下，沒有多說：「有事嗎？是醫院上的事還是其他的問題？」
「是醫院上的問題。」汪陽立刻給出回答。
略有遲疑之後才開口：「我們這邊有一個患者，他不太相信國內的技術，從國外找了個專家，但我們這邊的醫生沒有辦法和他正常合作，他不會說國語，然後你也知道，在國內待的時間久了，也不用外語的話，就很容易都忘了。」
這點正常，但是還有最正常的事情，就是老一輩的那些個專家，他們會外語的不多。
並不是說他們當年不會，而是這麼多年都沒有用過了，怎麼可能不忘？
就算是殷擎宇，或者是段么子這樣的人，你讓他三十年不用外語，看看他還能不能認識abcd了。
估計也就只剩下認識個abc d了。
所以現在汪陽醫院裡面的情況，也差不多就是這個樣。
「所以你想讓我幫忙翻譯？還是說想讓我打下手之類的？」段么子有些遲疑，他不知道汪陽給他打這個電話，是想讓他做什麼工作。
關於在醫學方面的問題，平常普通的翻譯就不能用了，很多專業性術語那些翻譯也不一定會，翻譯學習的一般都是商務英語那一類的。
裡面基本不會涉及到太多的專用名詞。
但在醫學上面這些專用名詞，包括藥名之類的都是非常常用的東西，一旦翻譯出現錯誤那就是人命。
所以段么子不太清楚，對方是真的想讓他協助，還是想要他給其他的醫生做個翻譯。
這一點必須得問清楚。
如果要讓他做翻譯的話，就得說明白，雖然他剛剛從國外回來，這一方面確實還行，但不是所有人，所說的外語都好翻譯的。
帶有點口音啊或者音調上的問題，他也需要再想一下才能夠翻譯出來。
而在手術的時候，浪費一點點的時間呢都是問題，所以要是因為他翻譯產生的時間差，導致的患者出現問題，這個責任不能在他身上。
那邊汪陽聽到段么子這麼說，立馬就給出回答：「都需要，這個外國的專家說曾經和你合作過兩台手術，感覺你非常好，所以想要你來協助他，做他的副手。」
按照正常的流程，還不到段么子能夠上手術台的時候，但既然是外國的專家要求，還是他們這邊客戶請過來的，那肯定得儘可能滿足。
當然了，他這邊也和客戶說清楚了，因為手術的專家是請的國外的專家，所以出現一切問題，他們醫院是不負責的。