那人像头部中弹一样倒下了。上官英培立刻把他的身子翻过来，把他的头按进水里。他没有时间把他淹死，于是他用胳膊肘对准那人脖子后面致命的中心点用尽全身力量砸了下去。发出的响声是明确无误的，即便四周都是海水拍击的声音，似乎老天也想让上官英培确切地知道他干了什么，并且想让他永远也不要忘记。
躯体软了，上官英培从尸体旁站起来。他在拳击圈子内外都进行过无数次搏斗，但此前他从来也没有杀过任何人。他低头看那尸体时，意识到这没有什么值得自豪的。上官英培庆幸的只是躺在那里的尸体不是他。
他胸中一阵恶心，突然感到受伤的胳膊发出了剧痛，上官英培抬头看着通向海滩住宅的台阶。他只剩下两个野兽要征服了，然后他就可以结束这一天了。显然他们不是梁城市检察院的。梁城市检察院的人不会四处乱跑，试图用模样古怪的刀和空手道的腿功杀人，他们会一手拿着警徽一手拿着枪让你站在那里别动。如果你聪明的话，就按他们的话做。
——不，他们是另外一些人。公安局刑警队像机器一般的杀手。他冲向台阶，很快找到自己的手枪，奋力奔向海滩别墅，他气喘吁吁，没有停就匆匆跑了起来。还有一场搏斗在等着他。他要救出栾蓓儿。
D
栾蓓儿听到摩托车的响声已经消失了，似乎进入了巨大的真空。她四下打量一番房间，上官英培好像从来就没有来过这里，他好像从来就不是真实的。她曾经耗费了那么多时间和精力试图甩掉这个人，现在他走了，上官英培给她留下的只是精神上的空虚。
起初她以为她在寂静的房子中听到的声音是司马效礼在翻身。然后她想也许真是上官英培又回来了。声音听起来像是在后门。她从床上起来的时候突然想到这不可能是上官英培，因为她没有听到摩托车开进停车棚的声音，想到此，她的心脏难以控制地猛烈跳动。
她锁上门了吗?她记不得了。她知道她没有打开报警器。这难道是司马效礼在摸索着走动吗?出于警觉原因，栾蓓儿知道不是。
她蹑手蹑脚地来到走廊向外瞟去，她侧耳聆听。她知道这声音不是幻觉。她肯定有人进入了她的别墅。有人现在就在这所房子里。她低头看着门厅。上官英培使用的卧室也有一个报警控制开关。她能走到那儿打开系统，打开行动探测器吗?她跪在地板上，朝门厅爬去。
张小鬼和司徒秀尊已经从侧门进来，摸索着来到门厅。张小鬼的手枪对着前方。司徒秀尊紧随其后，没有枪感到赤手空拳，毫无用武之地。他们小心翼翼地打开一楼的每一扇屋门，发现里面空空如也。
——他们一定在楼上。司徒秀尊对着张小鬼的耳朵低声说道。
——我希望有人在这儿。他轻声答道，声音里有一种不祥的预兆。
突然从屋子的某处发出一阵声响，他们俩愣住了。张小鬼用手指指楼上，司徒秀尊点头同意。他们到了楼梯口开始往上走。幸运的是楼梯上铺着地毯，吸收了他们的脚步声。他们到了楼梯平台，停下来，侧耳静听一片沉寂。他们又朝前走。他们看到家庭成员活动区没有人。他们贴着一面墙往前悄悄走，他们的脑袋几乎同时左右移动。在他们正上方的二楼走廊上，栾蓓儿正趴在地板上。她朝下瞥了一眼，发现是司徒秀尊，这才稍稍松了口气。当她看见另外两个男人从一楼沿楼梯上来时，她立刻又感到恐惧。