「可是我們有爐子啊，」羅恩跟在哈利後面鑽進了帳篷，似乎對帳篷內部不同尋常的空間熟視無睹，「為什麼不能就...」
「羅恩，別忘了防備麻瓜的安全條例！」韋斯萊先生說的倒是一本正經，但他臉上因為躍躍欲試而滿臉興奮的表情實在沒什麼說服力，「我見過的！麻瓜們在宿營的時候，都在戶外生火的！」
好吧，韋斯萊先生是個奇怪的對麻瓜們生活極其有興趣的純血巫師，不過在外面生火聽上去就很有趣，在場的一對韋斯萊孩子們沒有提出異議，雙胞胎們打鬧著跑出去了。
哈利他們也拿著水壺走出去，慢慢地在帳篷間穿行，不用說從沒見過這麼多巫師聚在一起的哈利和赫敏了，連出生於純巫師家庭的羅恩也一樣興趣盎然地東張西望。
哈利從沒想過其他國家的巫師，三個似乎是非洲來的黑人男巫坐在一堆看上去就很可疑的紫色篝火邊，面色嚴肅的嘀嘀咕咕著一些聽不懂的語言。一群中年白人男巫談笑風生，他們的帳篷之間高高掛著一個閃閃發亮的橫幅：伊法魔尼魔法學校。
「那是美國的巫師學校，我在書上看到過這個名字！」赫敏興奮地說，如果不是羅恩把她拉回來，說不定她現在已經走過去和別的巫師學校的人聊起來了。
「我們要去裝水記得嗎？這些人的帳篷就在這也不會跑，一會再說啊！...哇！」羅恩叫了一聲。
他們來到一塊一眼望去全是綠油油的地方，所有的帳篷上都覆蓋著厚厚的一層三葉草，看上去就像從地里冒出無數個奇形怪狀的綠色小山丘。
「哈利！羅恩！赫敏！」
是西莫·斐尼甘，他們在格蘭芬多學院的同學。他坐在自家三葉草覆蓋的帳篷前，朝他們揮手，旁邊還坐著他最好的朋友迪安·托馬斯。
「喜歡這些裝飾品嗎？」西莫笑嘻嘻地問，「雖然魔法部不太高興。」
「為什麼我們就不能展示一下我們的顏色？」淡黃色頭髮的年輕女人從小屋裡走出來，是斐尼甘夫人「你們應該去看看，保加利亞人把他們的帳篷都掛滿照片，那個才叫誇張呢！你們當然是支持愛爾蘭隊的，是嗎？」斐尼甘夫人眼睛亮晶晶地盯著哈利、羅恩和赫敏，直到他們向她保證他們確實支持愛爾蘭隊，這位明顯是愛爾蘭隊的鐵桿粉絲的夫人終於放他們離開。
因為好奇，赫敏率先走向保加利亞支持者們的營地。
他們倒是沒有誇張的覆蓋上什麼植物，但每個帳篷上都貼著相同的招照片——一張非常陰沉的臉，眉毛粗黑濃密，即使在魔法界能活動的照片中，那個陰沉著臉的年輕男人，除了眨眼和皺眉以外就沒有別的動作了。
「克魯姆。」羅恩小聲說。
「什麼？」赫敏問。
「克魯姆！」羅恩這下大喊起來，似乎對赫敏不知道這號人物感到氣憤，「威克多爾·克魯姆，保加利亞的找球手！超厲害的！而且還特別年輕，只有十八歲左右。他是個天才，今晚你就會看到的。」
聳聳肩，赫敏小聲的儘量沒讓羅恩聽到的轉頭對哈利說：「可他的樣子太陰沉了。」