“告诉你很容易，不过最好还是你自己去查。去学校的图书室，里头有昆虫图鉴。”
放学后，我兴冲冲地跑去学校图书室。翻开供小学生阅读的昆虫图鉴，知道确实有一种名叫琉球青斑蝶的蝴蝶，会聚集在树上过冬。文字说明旁有张不太清楚的照片，果然如美羽所说，看起来的确很像“长满蝴蝶的树”。
也许是为了激发小学生的学习兴趣，那本昆虫图鉴上还有关于昆虫小知识的边栏。我从边栏里得知了“冻蝶”这个词，意指能够一直生存到寒冷季节的蝴蝶，在俳句里面经常会使用到。
你可不要小看了它们。蝴蝶其实比你想象的要坚强得多哦。
看到这个词时，美羽的声音仿佛在我耳边响起。
我一向以为蝴蝶很弱小，没想过它们竟然拥有这么坚韧的生命力，我觉得心底涌起了一种难以言喻的感动。
就在这时，正浩和班上的同学一起走进图书室。那天是只对二、四、六年级开放借书的日子。
自从七月的那件事情以来，我和正浩之间出现了一条无法跨越的鸿沟。他无视我的存在，我也觉得和他碰面很痛苦。我已经认了命，所以经常会主动避开他。
在走进图书室看到我的那一刻，正浩的表情略微有些僵硬。我装作没有看见他的样子，重新埋头于手中的图鉴。
没想到几分钟之后，正浩离开一起来的朋友，跑过来跟我打招呼。不过他没有称呼我为“小道”。
“你在看什么?”
我困惑不解，把书的封面给他看：“昆虫图鉴。”
“咦……你喜欢虫子吗?”
老实说，以前我并非特别喜欢昆虫。但是，那段时间我的确喜欢上了蝴蝶。所以我没有回答，只是点了点头。
后来正浩被朋友们叫走了，但在时隔这么久之后，又能跟他说上两句话，让我很高兴。
接下来的星期三，我又见到了美羽。
那天，美羽带来了我最不喜欢吃的彩糖，这是在果冻里加入砂糖做成豆子形状的点心。每粒糖豆大概通心粉大小，染着粉红、橘黄等各种鲜艳的色彩。奇甜无比，只吃一颗，我就觉得脑子腻得晕乎乎的。这东西就和做法事时要吃的“落雁”①一样，对于我来说，简直就是鬼门关。
『①自古是日本三大点心之一。以优质糯米混合砂糖为原料，染色后干燥制成。微微的甜味和纤细的口感，与日本绿茶是绝妙的搭配。因为水尾天皇见了觉得像“近江八景”的“稻田的落雁”，而以此为名。类似中国的云片糕、桃片糕、绿豆糕。』
“我在图鉴上看到蝴蝶树了。”我用门牙一点点地磕着糖豆，一边说。
既然收下了美羽给的糖豆，我自然不能不吃。
“真的?像你这样有问题就去查，真是了不起!”美羽依旧用那毫无长进的关西话表扬我。
“那个叫琉球……青斑蝶的蝴蝶，对不对?生存在最南边的岛上。”
我说了那个岛的名字，美羽听天由命般地回答：“那个地方，是我的故乡。今年夏天我到大阪来……来工作。”