拆信的时候怀瑾心里还慌得很，唯恐遇到什么生涩的单词句子，所幸打开后发现信里的洋文都简单得很，都是极浅显的日常用语，一个长句都没有，最长的句子也不过是七八个单词，一目了然。
怀瑾到底年纪小，什么都挂在脸上，立马笑得酒窝都出来了，声音甜过每天敲着铜碟从门口路过的货郎挑的麦芽糖，三两句便将一封英文信翻给伍世青听了，流畅得半点儿不像是看的洋文，倒像是本来信纸上便是国文一般。
伍世青心里一喜，手里的烟斗晃了晃，脸上却依旧不动声色，道：“记不住，你将它写出来我看看。”
怀瑾心想就这么几句简单至极的话有什么记不住的，但见伍世青面上依旧不太高兴的样子，也不敢与他分辩，顺手拿了电话边上的钢笔，就着电话机边上的记事本便写起来了。
伍世青嘱咐水生去他书房寻张好纸来，不想等到水生拿了纸下来，怀瑾早就写完了。
沙发里的摆着派头的伍世青依旧拿着烟斗，慢条斯理的接过递到他手里的记事本，只见记事本上几行钢笔字整整齐齐，原谅他打小没正经读过书，也没结识过几个正经读书人，见识难免浅薄，也说不上什么精妙之词，只觉得过去从未见过比眼前写得更好看顺眼的字了。
伍世青将那几行字来来回回看了三四遍，方才抬头。一旁怀瑾不懂就这么几句简单的话，说得也不像是什么要紧事，为什么要看这么久，见他终于抬头了，赶紧大着胆子说：“若是没事，我回房打绒线衣了。”
【绒线衣！绒线衣！识文断字的大小姐不愿意读书，整天就知道打绒线衣！】
伍世青弹弹烟斗里的烟灰，摆摆手，把人给打发走了。
-
算了！也打不了几天，回头送进了学校，有功课做，就没工夫搞这些乱七八糟的事了，便让她松快几天也行。
第10章
这头怀瑾回了房，伍世青便让齐英去拿浆糊和剪刀，想将那记事本上的译文剪下来糊到一张像样的宣纸上，不想齐英听了他的吩咐半天没动身。