溫暖的陽光穿過陽台，橘真夜側目看著窗外的樹影：「繞過異能特務科，幫我弄一份太宰的詳細情報。」
夏天的風呼嘯著吹過，遠處的橫濱街道一如既往。
從病房下來，陷入思緒的渡邊穿過醫院的電梯，剛好撞到回來的太宰，又看到他手裡提著的冰淇淋，登時憤怒的跳起來：「看護病人就給我堅定一點，別他要什麼就給什麼！」
太宰：「……」
剛剛給出一台頂配電腦的你要不要聽聽你在說什麼？
最後，在渡邊的注視中，太宰只能回到病房，當著橘真夜的面一口一口把冰淇淋吃掉。
失去冰淇淋的橘真夜當場失去顏色，石化碎掉。
在那之後，橘真夜果然又安分了幾天。
因為安分，身體得到休養，被子彈貫穿的傷口慢慢癒合，重傷的橘真夜一改蒼白神色，快速變得生龍活虎起來——這是不可思議的，要知道橘真夜被送到醫院時，全身血液流失近半，生命體徵降到最低，整個人只剩一口氣，要不是橫濱素來人傑地靈，醫護們都見過大世面，很可能就直接讓送進太平間了。
這樣嚴重的傷造成的後果是，儘管他已經活蹦亂跳了，但基於為病人負責的態度，醫生還是無情駁回他的出院申請，要求多留院觀察。所以，橘真夜依舊不能離開他的病房，他只能每天早晨起床踢踢腿，練練腰，然後再哼著小曲給床頭花束澆水。
也不知道是不是因為橘真夜每天澆水的原因，他收到的探病花束總是開得比別人的更長久，也更絢爛，甚至因為開得太久，導致花束擠滿病房，無奈之下，橘真夜只好抱著花坐在病房門口給每個路過的閒人分發。
渡邊收到兩支康乃馨，太宰收到兩支向日葵。
就這樣，又過了幾天，因為實在沒辦法在橘真夜身上找到毛病——他連腰腹的傷口都癒合得看不見痕跡了，嚴謹的醫生只好在出院申請上簽字。
出院那天，被迫躺了半個月的橘真夜踏出病房時差點沒哭出聲，對他來說，住院比坐牢痛苦多了，起碼入獄還能越獄，住院卻連病房門口都出不去，穿著白大褂的溫柔護士說話細聲細氣，但只要他有任何違背醫囑的意圖，溫柔護士就會在剎那間變身狂戰士，鎮靜劑跟不要錢一樣。
辦完出院手續的渡邊去地下室開車，橘真夜走出醫院大門，涼風拂面而過，橘真夜才發現，夏天都過去了，明媚的秋日陽光在行道樹上落下陰影，橘真夜伸了個懶腰，轉頭就給旁邊的太宰放假。
太宰立刻雙手合掌，眼底都是布靈布靈的光。
橘真夜看了看時間，又問：「大概下午才能回去，要帶點什麼嗎？」
太宰更感動了：「冰淇淋。」