當然，橘真夜對這個牌子的存在一無所知。
因為行程安排不符，在國木田痛苦地捂著額頭表示不行一會兒有工作之後，橘真夜很遺憾的拒絕了亂步，但承諾如果可以的話會幫忙帶一點好吃的草莓回來。
和亂步道過別，又和沒精神的太宰約定中午回來一起吃午飯後，橘真夜才驅車離開。自從經歷過太宰的魔鬼飛車之後，橘真夜幾乎是動用了自己在司法機關局的特權，用最快的速度考了一張駕駛證，從那以後，他就再也沒讓太宰摸過車鑰匙。
花了一個多小時趕到孤兒院，橘真夜再一次見到老院長。老院長見到他先是問了小野勇太這幾天的近況，得知他最近一直跟著偵探社學習後，才放下心來，又招呼著孩子們去草莓地幫忙採摘草莓。
活力滿滿的孩子們拎著籃子一窩蜂的朝著地里跑去，橘真夜跟在後面，小心翼翼地將草莓苗從地里挖出來。等到他把太宰、安吾和織田作喜歡的草莓品種各自挖出來後，才發現孩子們幾乎把地里的成熟的草莓都摘了，老院長還將草莓分籃子裝好，交給橘真夜讓他帶回橫濱。
橘真夜看著堆在車邊的草莓籃，籃子上還各自寫了名字，有太宰、安吾和織田作三人的，還有一籃子是給偵探社的，另外還有一個小籃子寫了小野勇太的名字。
「不需要額外給錢，種植草莓只是孩子們的課外活動，而且這都是大家的心意，」老院長看出了橘真夜的想要支付現金的心，笑意也爽朗起來，「雖然你們沒說發生了什麼，但是勇太那個孩子給你們帶去了很多麻煩吧，這些草莓就算是我們的一點感激之心吧。」
橘真夜沒辦法拒絕了，只好把所有的草莓都裝進後備箱。
返回橫濱的路程也很順利，只是經過盤山路時，看著蕭索的森林，橘真夜忽然意識到，冬天已經到了，冬天到了，很快就會下雪，等雪停了就是春天，等到春天再走到末尾，就是他跟太宰認識的第五年了。
時間還真是快呢，橘真夜琢磨著，然後一腳踩在油門上，托孩子們幫忙採摘的草莓的福，橘真夜甚至趕在午飯之前回到橫濱，等他再來到偵探社，偵探社的大家剛剛下樓走進漩渦咖啡廳。
橘真夜停好車，提著老院長送給偵探社和小野勇太的草莓也走進咖啡廳。
偵探社收到草莓也很高興，當即請求咖啡廳的店長用草莓製作一些甜點，小野勇太也很開心，但他內心裡更多的是無措，他抱著自己的那小籃草莓，踟躕了片刻之後，問這幾天負責照顧他的中島敦能不能也用手裡的草莓製作點心送給大家吃。
中島敦本就是溫柔的人，想也沒想的答應了這樣的請求，於是，第二籃草莓也送到咖啡廳店長手裡。
很快的，草莓甜點好午餐一起送到桌上，偵探社眾人一起分享著，小野勇太也得到了一塊很大的草莓蛋糕，他捧著蛋糕走到橘真夜的面前，想了想，很上道的把蛋糕放到太宰面前，才開口道：「橘先生，之前一直沒有機會，但是我一直都很想跟你說一聲對不起。我聽……聽費奧多爾說過很多你的事情，我知道你也是出身除妖世家，也經歷了很多可怕的事情，所以——所以，我也想成為想橘先生一樣的人，我一定會努力的報仇的。」
只要完成了他的復仇，他就一定也能像橘真夜那樣重新好好開始生活的！