「學無止境的。」梁淑芬笑眯眯地說，「我年輕的時候，沒有現在這樣的條件，讀完大學就去教書了，要不然，我也會繼續念上去。」
簡梁說：「媽，您已經算很幸運了，趕在高考停了的那十年前把書讀完了，比您再小几歲的人，連個大學都沒得念呢。」
孟真突然就想起了招娣。她想，二姐讀書那麼好，要是她去考大學，一定能考上的，說不定也可以讀碩士博士，就像簡家姐姐這麼厲害。
想著想著，鼻子一酸，眼淚就下來了，坐她對面的簡學文一愣，趕緊拿紙巾給孟真：「真真，你怎麼哭啦？」
簡梁也放下筷子哄她，孟真哭了一下下，就停住了，自己也覺得難為情，說：「這個魚肉，有點辣。」
梁淑芬就抱怨簡學文：「都是你，說什麼在廣東吃得太清淡，要吃重口，這下好了，把小姑娘都辣哭了。」
簡學文連連道歉：「對不起對不起，姐姐待會兒送你個小禮物，給你賠不是啊。」
只要不發脾氣不頂嘴，孟真的面相是很討巧的，再加上她個子瘦小，更加顯得年紀稚嫩，所以簡梁的家人們都很喜歡她。
吃到一大半，簡學文捧出了一個奶油蛋糕，孟真呆呆地看著她操作，插蠟燭，點燃，又給簡梁戴上了一個紅色的尖角生日帽。
簡梁抗議：「我又不是小孩子了！」
簡學文硬給他戴：「你自己說你還是個小Boy的呀！」
大家圍著簡梁唱生日歌，孟真聽過，會唱，但從沒唱過，這時就跟著他們一起拍手，輕聲地唱。
唱完了，簡梁雙手合十許願，吹熄了蠟燭。
簡學文送上生日禮物，是一雙勾牌球鞋。
「參考你鞋櫃裡那些鞋的尺碼買的。都二十二了，腳應該不會再長了吧？」
簡梁笑著收下，切開蛋糕，分給大家吃。孟真端著蛋糕仔細地觀察，才小心翼翼地舀了一勺吃進嘴裡。
唔，真甜。
儀式結束，孟真陪簡齊放看電視，簡齊放見她坐得端正，搬出一個象棋棋盤來，說：「爺爺教你下象棋好不好？」
簡梁一聽就頭暈：「爸，是叔叔，叔叔！」
簡齊放直搖頭：「那么小的閨女，叫我叔叔，我老臉都受不住。」