簡佩娥這年七十三，孤身一人，從未結過婚，住著一套九十年代造的小二居樓房。簡佩娥同意孟真落戶她家，戶口本上與戶主關係寫為：養女。
簡梁知道以後就有些不淡定了，追著自己老爸喊：「這怎麼能寫養女呢？真真要是姑奶奶的養女，那不就是您妹妹了！您妹妹，我不得喊一聲姑姑啊！這不都亂套了嘛！」
既定事實，誰都沒辦法改了，簡梁搞定這本戶口本足足用了半年，終於在孟真小學畢業前，把戶口本拿到了她面前。
看著這本暗紅色的小本本上清晰印著的「孟真」二字，籍貫變成了「錢塘市」，還有出生年月日，孟真像是做夢一樣。
她念道：「1990年九月二十六日，這是我的生日嗎？」
「是啊，是你的生日，是接生你的產婆記錄下來的。」簡梁笑著說，「說起來，我還沒幫你過過生日呢。」
「我們家沒人過生日。」孟真想了想，又說，「好像只有耀祖過過生日，不過沒有蛋糕，媽媽會給他煮一碗麵吃。」
說完，她又去摸戶口本，翻來覆去看了好幾遍，問簡梁：「喚兒沒有嗎？」
「得一個一個來，你不要急。」簡梁收起戶口本，道，「這個，會存在我姑奶奶那兒，以後你升學要用時，我去給你拿。」
2003年六月，孟真與孟喚兒從金紫荊小學畢業，即將升入對口的文興橋中學。
文興橋板塊正在進行大刀闊斧的改建，原本的棚戶區早就拆了，現在輪到了本地居民的自建房。孟家被迫再次搬家，因為三個小孩都在附近讀書，孟添福也沒打算搬太遠，就租了一套八十年代建造的單位宿舍房，依舊是兩室一廳，孟真和喚兒也依舊睡客廳。
鈴蘭嫁人後就搬出去了，十四歲的喚兒成了家裡最大的孩子。耀祖九歲，招財五歲半，小妹妹進寶還沒滿一歲。
喚兒每天天不亮就得起床，做全家人的早飯，洗全家人的衣服，干幾乎所有的家務。耀祖是指望不上的，唯一能幫她的就是孟真。
但是孟真最近幾個月時常出門，打扮得漂漂亮亮的，也不知跑去哪裡。喚兒問過她，她不肯說。在家的時候，孟真就幫著帶小妹妹進寶。
她似乎很喜歡進寶，會給她唱歌，逗她開心，給她做米粉糊糊拌菜泥。進寶也很喜歡孟真，有時候哭鬧不止、誰哄都沒用時，孟真一抱，她就安靜下來了，還會對著她咯咯笑。
孟真的動向，連簡梁也沒說。
簡梁也沒空去管她課餘時間的事，他的工作越來越忙，連著回父母家的次數都少了許多。
這一天，是簡梁二十五歲的生日，梁淑芬早早給他打了電話，喊他回家吃飯。簡學文已經博士畢業，回到錢塘市工作，即將進入一所大學任教，算是繼承了母親的衣缽。