他的目光在兩人之間徘徊了一下，有些好奇地問：「這位是……你愛人？」
沈泊言還沒想好怎麼回答，卻看到身邊程聞君露出了一個有些不清不楚的表情。
他只是向著徐如昌意味不明地笑了下，並沒有對他們的關係做任何解釋。
徐如昌愣了一下，好像意識到自己這問法有些不妥。
「一會有個會。」他生硬地轉移了話題，「我先去了，沈教授。」
「去吧。」沈泊言向他揮了下手，「我一會就來。」
徐如昌忙不迭地離開了。
程聞君目送著徐如昌離開，而後轉頭對沈泊言說：「小言，我先走了。」
「拜拜。」沈泊言語氣淡淡。
醒目的保時捷打了個彎，轉入一旁的小道。沈泊言拎著單肩包，眯了下眼。
這又是什麼意思呢？……
沈泊言開完會約了那個終於回校的本科生曲渝懷。
曲渝懷沒有遲到，準時推開了沈泊言辦公室的大門，吊兒郎當地扯開辦公室里的椅子坐了下來。
「沈老師。」他笑嘻嘻地說，「找我有什麼事嗎？」
「你的初稿我收到了。」沈泊言點了點滑鼠，「問題比較大，我們先一起來聊一聊。」
曲渝懷好像皺了下眉。沈泊言繼續說道：「首先，對於你通篇文章的語言處理。你是用中譯英直接處理的嗎？」
「是啊。」曲渝懷點頭。
「但是，你很多地方的專用詞彙都錯了。」沈泊言說，「這樣會顯得你很不熟練。」
「可是我英語不好啊。」曲渝懷打斷，「老師，上次寫郵件的時候，你不是告訴我我語法錯誤很多嗎？」
「我沒有說不讓你翻譯，」沈泊言看他一眼，「但至少，你應該對比其他文獻，把一些專業名詞都改過來。」
「並且，你放在文章里的圖片橫縱坐標是不是標錯了？單位是微米，不是納米。所有的圖片你最好都重新檢查一下。」
曲渝懷看了看電腦屏幕，沒說話。
「目前的這些……都是格式和表達上的問題。」沈泊言懶得管他，「我看你的初稿，並沒有看出一個能夠把所有結果串聯起來的邏輯，整篇文章組織起來很混亂。你回去把邏輯重新梳理一下，然後把順序編排一遍。」
曲渝懷的表情變得有些難看：「可是沈老師，我第一次寫論文，也不懂這些。」
「我知道。」沈泊言淡淡地答，「修改意見我已經在你的論文裡標示過了，一些有問題的地方我都做了說明。」
「……好的老師。」曲渝懷撇了下嘴，看起來還是不太高興。
「下一版稿件一星期後給我吧。」沈泊言說。