[①] 除了前文提及的双叶社,尚有早川书房、东京创元社、幻冬舍、文艺春秋等老牌名社参与了版权抢夺并最终夺标。
[②] 首次开始颁奖给长篇小说就将机会赋予女性,这是很不容易的,此前的两届获奖作皆为具有突出贡献意义的非小说。
[③] 2006年因岛市与毗邻的濑户田町合并编入现在的尾道市,该旧称已废止。
[④] 指2008年8月的《告白》(双叶社)、2009年1月的《少女》(早川书房)和2009年6月的《赎罪》(东京创元社)。
[⑤] 由日本外务省负责管理的一个每年分春、秋两次召集本国年轻人支援和帮助其他国家建设发展的志愿者组织,召集要求为20到39岁的身心健康人群,职业包括农林水产、语言教育、保健卫生等120个以上种类,派遣国有约80个。
[⑥] 由双叶社《小说推理》杂志主办的短篇推理小说奖。
[⑦] 由位于广岛市的中国新闻社创办的地方性日报,首刊于1892年5月5日,读者以中国地方(日本地域名,亦称为中国地区,是指日本本州岛西部的山阳道、山阴道地区,包含鸟取县、岛根县、冈山县、广岛县、山口县等5个县)居多,在全国也拥有一定的影响力。
[⑧] 又称“自我小说”,指日本大正年间(1912—1925)产生的一种独特的小说型态,多以脱离时代背景和社会生活而孤立地描写个人身边琐事和心理活动为作品内容。
